retard

„retard“: masculin

[ʀ(ə)taʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verspätung, Zuspätkommen Rückstand, Verzögerung Depot…

Verspätungféminin | Femininum f
retard

retard
Zuspätkommenneutre | Neutrum n (zur Arbeit)
retard au travail

retard au travail

exemples

un retard d’une heure, une heure de retard

eine Stunde Verspätung

eine einstündige Verspätung

eine Verspätung von einer Stunde

un retard d’une heure, une heure de retard
billetmasculin | Maskulinum m de retard en France

Bescheinigungféminin | Femininum f über die Verspätung eines öffentlichen Verkehrsmittels (die den Fahrgästen auf Verlangen ausgestellt wird)

billetmasculin | Maskulinum m de retard en France
avec retardlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

verspätet

mit Verspätung

avec retardlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
sans retard

unverzüglich

umgehend

sans retard
en retard

verspätet

zu spät

mit Verspätung

en retard
arriver en retard

zu spät kommen

arriver en retard
avoir du retard

Verspätung haben

avoir du retard
il a toujours un métro de retard familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er ist ein Spätzünder

il a toujours un métro de retard familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être en retard

zu spät kommen

être en retard
être en retard

sich verspäten

être en retard
être en retard familier | umgangssprachlichfam

zu spät dran sein

être en retard familier | umgangssprachlichfam
être en retard train, etc

Verspätung haben

être en retard train, etc
se mettre en retard

sich verspäten

se mettre en retard
il m’a mis en retard

seinetwegen bin ich verspätet

il m’a mis en retard
prendre du retard montre

nachgehen

prendre du retard montre
ne pas souffrir de retard affaire

keinen Aufschub dulden

ne pas souffrir de retard affaire

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Rückstandmasculin | Maskulinum m
retard dans le travail, un paiement, un développement

retard dans le travail, un paiement, un développement
Verzögerungféminin | Femininum f
retard

retard

exemples

loyermasculin | Maskulinum m en retard

rückständige Miete

Mietrückstandmasculin | Maskulinum m

loyermasculin | Maskulinum m en retard
travailmasculin | Maskulinum m en retard

liegen gebliebene Arbeit

travailmasculin | Maskulinum m en retard
avoir du courrier en retard

Briefschulden haben

avoir du courrier en retard
avoir du retard, être en retard surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

im Rückstand, im Verzug sein (gegenüber jemandem, etwas)

avoir du retard, être en retard surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
avoir du retard, être en retard enfant

zurückgeblieben sein

avoir du retard, être en retard enfant

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

retard à l’allumage technique, technologie | TechnikTECH

Spätzündungféminin | Femininum f

retard à l’allumage technique, technologie | TechnikTECH

Depot…
retard pharmacie | PharmaziePHARM <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

retard pharmacie | PharmaziePHARM <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

exemples

insulineféminin | Femininum f retard <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Depotinsulinneutre | Neutrum n

insulineféminin | Femininum f retard <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Traduction Français-Allemand de "retard"

"retard" - traduction Allemand

„retard“: masculin

retard

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "retard"

Synonymes de "retard"