„mutig“: Adjektiv mutigAdjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) animoso, valiente animoso, valiente mutig mutig
„am“: Präposition, Verhältniswort am [am]Präposition, Verhältniswort | preposición präp (= an dem) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) en Autres exemples... am → voir „an“ am → voir „an“ en am räumlich am räumlich exemples am Fenster a la ventana am Fenster am Ufer a la orilla am Ufer am Himmel en el cielo am Himmel am Weg a la orilla del camino am Weg am Land österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr en el campo am Land österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr am Mainetc., und so weiter | etcétera etc bei Flüssen (a orillas) del Meno,etc., und so weiter | etcétera etc am Mainetc., und so weiter | etcétera etc bei Flüssen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples am 1. Mai zeitlich el uno de mayo am 1. Mai zeitlich am Anfang al principio am Anfang exemples am Leben sein estar con vida am Leben sein exemples am besten mit Superlativ lo mejor am besten mit Superlativ sie war am mutigsten ella fue la más valiente sie war am mutigsten exemples er ist (gerade) am Schreiben umgangssprachlich | uso familiarumg está escribiendo er ist (gerade) am Schreiben umgangssprachlich | uso familiarumg
„zeigen“: transitives Verb zeigentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) enseñar, mostrar, exhibir, poner indicar, marcar demostrar Autres exemples... enseñar, mostrar zeigen zeigen exhibir zeigen (≈ zur Schau stellen) zeigen (≈ zur Schau stellen) poner zeigen Film zeigen Film exemples zeig mal! ¡a ver! zeig mal! indicar, marcar zeigen (≈ angeben) zeigen (≈ angeben) (de)mostrar zeigen Mut, Geduld zeigen Mut, Geduld exemples es jemandem zeigen umgangssprachlich | uso familiarumg enseñarle ajemand | alguien alguien lo que es bueno es jemandem zeigen umgangssprachlich | uso familiarumg dir werd’ ich’s zeigen! drohend umgangssprachlich | uso familiarumg ¡ya te enseñaré! dir werd’ ich’s zeigen! drohend umgangssprachlich | uso familiarumg „zeigen“: intransitives Verb zeigenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) señalar a indicar el Norte marcar las 12 exemples auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas zeigen señalar ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas zeigen nach Norden zeigen indicar el Norte nach Norden zeigen auf 12 Uhr zeigen Uhrzeiger marcar las 12 auf 12 Uhr zeigen Uhrzeiger „zeigen“: reflexives Verb zeigenreflexives Verb | verbo reflexivo v/r Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) manifestarse exemples sich zeigen (≈ sich sehen lassen) mostrarse, dejarse ver sich zeigen (≈ sich sehen lassen) sich zeigen (≈ erscheinen) aparecer sich zeigen (≈ erscheinen) sich am Fenster zeigen asomarse a la ventana sich am Fenster zeigen sich von seiner besten Seite zeigen mostrar su mejor lado sich von seiner besten Seite zeigen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples sich mutigetc., und so weiter | etcétera etc zeigen demostrar coraje,etc., und so weiter | etcétera etc sich mutigetc., und so weiter | etcétera etc zeigen sich zeigen als mostrar ser mostrarse (Nominativ | nominativonom) sich zeigen als manifestarse (en) zeigen inDativ | dativo dat (≈ zutage treten) zeigen inDativ | dativo dat (≈ zutage treten) exemples das wird sich bald zeigen ya se verá pronto das wird sich bald zeigen es zeigt sich, dass se ve que es zeigt sich, dass es wird sich ja zeigen eso ya se verá ya veremos el tiempo lo dirá es wird sich ja zeigen