Traduction Espagnol-Allemand de "beamte"

"beamte" - traduction Allemand

Beamte
[bəˈʔamtə(r)]Maskulinum | masculino m <→ A>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
funcionario
  • funcionarioMaskulinum | masculino m
    Beamte(r)
    Beamte(r)
städtisch
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ciudadano, municipal, urbano
  • ciudadano
    städtisch
    städtisch
  • municipal
    städtisch besonders | especialmentebesonders Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
    städtisch besonders | especialmentebesonders Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
  • urbano
    städtisch (≈ urban)
    städtisch (≈ urban)
exemples
  • städtischer Beamter
    funcionarioMaskulinum | masculino m municipal
    städtischer Beamter
  • die städtischen Behörden
    las autoridades municipales
    die städtischen Behörden
gehoben
[gəˈhoːbən]Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • gehoben → voir „heben“
    gehoben → voir „heben“
gehoben
[gəˈhoːbən]als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
elevado, animado, alegre, festivo
exemples
  • gehobener Dienst Administration, Verwaltung | administraciónVERW
    etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ servicioMaskulinum | masculino m superior
    gehobener Dienst Administration, Verwaltung | administraciónVERW
  • Beamter im gehobenen Dienst
    etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ funcionarioMaskulinum | masculino m de grupo B (oder | ood de rango superior)
    Beamter im gehobenen Dienst
  • in gehobener Stimmung
    in gehobener Stimmung
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
mittlere
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
medio, central del medio, intermediario de media, mediano Autres exemples...
  • medio, central
    mittlere(r, -s) (≈ in der Mitte befindlich)auch | también a. Technik | tecnologíaTECH Geografie | geografíaGEOG
    mittlere(r, -s) (≈ in der Mitte befindlich)auch | también a. Technik | tecnologíaTECH Geografie | geografíaGEOG
exemples
  • del medio
    mittlere(r, -s) (≈ dazwischenliegend)
    mittlere(r, -s) (≈ dazwischenliegend)
  • intermediario
    mittlere(r, -s) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    mittlere(r, -s) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • de media, mediano
    mittlere(r, -s) (≈ durchschnittlich)
    mittlere(r, -s) (≈ durchschnittlich)
exemples
exemples
  • mittlerer Dienst Administration, Verwaltung | administraciónVERW
    etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ servicioMaskulinum | masculino m medio
    mittlerer Dienst Administration, Verwaltung | administraciónVERW
  • Beamter im mittleren Dienst
    funcionarioMaskulinum | masculino m de grupo C (oder | ood de rango medio)
    Beamter im mittleren Dienst
höher
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
más alto, superior, mayor Autres exemples...
  • más alto (que)
    höher als
    höher als
  • superior (a)
    höher als Stockwerk, Rangauch | también a.
    höher als Stockwerk, Rangauch | también a.
  • mayor (que)
    höher als Temperatur, Geschwindigkeitauch | también a.
    höher als Temperatur, Geschwindigkeitauch | también a.
exemples
exemples
  • Beamter im höheren Dienst Administration, Verwaltung | administraciónVERW
    etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ funcionarioMaskulinum | masculino m de grupo A (oder | ood de alto rango)
    Beamter im höheren Dienst Administration, Verwaltung | administraciónVERW
  • auf höheren Befehl
    auf höheren Befehl
  • höheren Orts
    en alto lugar
    höheren Orts
exemples
exemples
  • höhere Gewalt Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    fuerzaFemininum | femenino f mayor
    höhere Gewalt Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
exemples
  • höherer Blödsinn figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    solemne tonteríaFemininum | femenino f
    höherer Blödsinn figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • höhere Tochter umgangssprachlich | uso familiarumg obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    muchachaFemininum | femenino f bien
    höhere Tochter umgangssprachlich | uso familiarumg obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
höher
Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
valorar más colgar más alto avanzar cada vez más alto el corazón le palpita con más fuerza
exemples