Traduction Espagnol-Allemand de "alto"

"alto" - traduction Allemand

alto
[ˈalto]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hoch, groß laut Ober… vorgerückt, spät
  • hoch
    alto alturatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alto alturatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • groß
    alto estatura
    alto estatura
exemples
  • alto hornomasculino | Maskulinum m tecnología | TechnikTEC
    Hochofenmasculino | Maskulinum m
    alto hornomasculino | Maskulinum m tecnología | TechnikTEC
  • -a montañafemenino | Femininum f
    Hochgebirgeneutro | Neutrum n
    -a montañafemenino | Femininum f
  • pisosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl altos
    obere Stockwerkeneutro plural | Neutrum Plural npl
    pisosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl altos
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • laut
    alto voz
    alto voz
exemples
  • notasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as música | MusikMÚS
    hohe Tönemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    notasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as música | MusikMÚS
  • en voz -a
    laut
    en voz -a
  • Ober…
    alto geografía | GeografieGEOG
    alto geografía | GeografieGEOG
exemples
  • el alto Ebro
    der Oberlauf des Ebro
    el alto Ebro
  • el alto Rin
    der Oberrheinmasculino | Maskulinum m
    el alto Rin
  • Alto Voltamasculino | Maskulinum m historia | GeschichteHIST
    Obervoltaneutro | Neutrum n
    Alto Voltamasculino | Maskulinum m historia | GeschichteHIST
exemples
  • marfemenino | Femininum f -a marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    hochgehende Seefemenino | Femininum f
    marfemenino | Femininum f -a marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • en -a mar
    auf hoher See
    en -a mar
exemples
exemples
alto
[ˈalto]adverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
laut sprechen hoch fliegen nach oben... lauter stellen es weit bringen oben...
exemples
exemples
exemples
  • a lo alto
    nach oben
    a lo alto
  • en lo alto
    en lo alto
  • en lo (más) alto de la escala
    (ganz) oben auf der Leiter
    en lo (más) alto de la escala
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
alto
[ˈalto]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Höhe, Anhöhe, Haufen Autres exemples...
  • Höhefemenino | Femininum f
    alto (≈ altura)
    alto (≈ altura)
  • Anhöhefemenino | Femininum f
    alto geografía | GeografieGEOG
    alto geografía | GeografieGEOG
  • Haufenmasculino | Maskulinum m
    alto (≈ montón) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    alto (≈ montón) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
exemples
  • los altos de Golán
    los altos de Golán
  • los altos pisos
    die oberen Stockwerke
    los altos pisos
  • altosplural | Plural pl y bajos de la vida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wechselfällemasculino plural | Maskulinum Plural mpl des Lebens
    altosplural | Plural pl y bajos de la vida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
alto
[ˈalto]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Halt, Rast Autres exemples...
  • Haltmasculino | Maskulinum m
    alto (≈ pausa)
    Rastfemenino | Femininum f
    alto (≈ pausa)
    alto (≈ pausa)
exemples
  • dar el alto especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL
    dar el alto especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL
  • dar el alto orden
    dar el alto orden
  • echar el alto aalguien | jemand alguien policíaetcétera | etc., und so weiter etc
    jemanden zum Halten auffordern
    echar el alto aalguien | jemand alguien policíaetcétera | etc., und so weiter etc
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • ¡alto! especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL mando
    ¡alto! especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL mando
  • ¡alto ahí!
    halt ein!, stopp!
    ¡alto ahí!
  • ¡alto! ¿quién vive?
    halt! wer da?
    ¡alto! ¿quién vive?
exemples
barcomasculino | Maskulinum m de alto bordo
(Hoch)Seeschiffneutro | Neutrum n
barcomasculino | Maskulinum m de alto bordo
alto ejecutivo
Topmanagermasculino | Maskulinum m
alto ejecutivo
alto dignatario
hoher Würdenträgermasculino | Maskulinum m
alto dignatario
alto alemán
Hochdeutschneutro | Neutrum n
alto alemán
silo alto
Hochsilomasculino | Maskulinum m
silo alto
talón alto
Hochfersefemenino | Femininum f
talón alto
de alto nivel
auf hohem Niveau
de alto nivel
de alto standing
für gehobene Ansprüche
de alto standing
piso alto
Obergeschoss, -geschoßneutro | Neutrum n Austria, alemán de Austria | österreichische VarianteAustr
piso alto
lenguaje de alto nivel
Hochsprachefemenino | Femininum f
lenguaje de alto nivel
alto horno
Hochofenmasculino | Maskulinum m
alto horno
peinado altoo | oder o elevado
Hochfrisurfemenino | Femininum f
peinado altoo | oder o elevado
cuello alto
Rollkragenmasculino | Maskulinum m
cuello alto
de alto bordo
de alto bordo
piso alto
Obergeschossneutro | Neutrum n
piso alto
monte alto
Hochwaldmasculino | Maskulinum m
monte alto
alto cargo
hohe Stellungfemenino | Femininum f
alto cargo
alto cargo
hohe Persönlichkeitfemenino | Femininum f
alto cargo
de alto copete
de alto copete

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :