llover

"llover" - traduction Allemand

„llover“: verbo impersonal

[ʎoˈβɛr]verbo impersonal | unpersönliches Verb v/imp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

regnen

regnen
llover

llover

exemples

llueve a cántaroso | oder o a cuboso | oder o a chorroso | oder o a mareso | oder o a torrentes uso familiar | umgangssprachlichfam

es regnet in Strömen

es gießt (wie aus Kübeln)

llueve a cántaroso | oder o a cuboso | oder o a chorroso | oder o a mareso | oder o a torrentes uso familiar | umgangssprachlichfam
escucharo | oder o oír como quien oye llover en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kein Gehör schenken, gar nicht hinhören

völlig uninteressiert sein

escucharo | oder o oír como quien oye llover en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
está lloviendo

es regnet

está lloviendo
llover sobre mojado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlag auf Schlag kommen

llover sobre mojado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
como quien oye llover

ohne hinzuhören

völlig uninteressiert

como quien oye llover
nunca llueve a gusto de todos

man kann es nicht allen recht machen

nunca llueve a gusto de todos
ha llovido mucho desde entonces

seitdem ist viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen

ha llovido mucho desde entonces

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„llover“: verbo intransitivo

llover

[ʎoˈβɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

es hagelte Kritik seiner Frau wurde eine Aufmerksamkeit nach der andern erwiesen

exemples

llovían sobre su mujer las atenciones

seiner Frau wurde eine Aufmerksamkeit nach der andern erwiesen

llovían sobre su mujer las atenciones
llovieron críticas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es hagelte Kritik

llovieron críticas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Exemples d'usage pour "llover"

apretar a llover

stärker regnen

apretar a llover

llover a cántaros

in Strömen regnen

llover a cántaros

parece que va a llover

es sieht nach Regen aus

parece que va a llover

se me antoja que va a llover

ich glaube, es wird bald regnen

se me antoja que va a llover

comienza a llover

es fängt an zu regnen

comienza a llover

llover sobre mojado

Schlag auf Schlag kommen

llover sobre mojado

si empieza a llover estamos arreglados

wenn es anfängt zu regnen, sind wir aufgeschmissen

si empieza a llover estamos arreglados

Traduction Espagnol-Allemand de "llover"

"llover" - traduction Allemand

„llover“: verbo impersonal

llover

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„llover“: verbo intransitivo

llover

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "llover"

Synonymes de "llover"