Strom

„Strom“: Maskulinum

[ʃtroːm]Maskulinum | masculino m <Strom(e)s; Ströme>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ríoMaskulinum | masculino m
Strom (≈ Fluss)

Strom (≈ Fluss)
torrenteMaskulinum | masculino m
Strom reißender

Strom reißender
marMaskulinum | masculino m
Strom figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Strom figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
raudalMaskulinum | masculino m
Strom v. Tränen

Strom v. Tränen

exemples

Ströme von Blut

ríosMaskulinum Plural | masculino plural mpl de sangre

Ströme von Blut
Strom von Menschen

oleadaFemininum | femenino f de gente

Strom von Menschen
Strom von Tränen

raudalMaskulinum | masculino m de lágrimas

Strom von Tränen
Strom von Worten

torrenteMaskulinum | masculino m de palabras

Strom von Worten
es regnet in Strömen

llueve a cántaros

está lloviendo a cántaros (oder | ood a mares)

es regnet in Strömen
der Wein/das Blut floss in Strömen

corrió el vino/la sangre a raudales

der Wein/das Blut floss in Strömen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

gegen den Strom schwimmen

nadar contra la corriente

gegen den Strom schwimmen
gegen den Strom schwimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

ir a contracorriente

gegen den Strom schwimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
mit dem Strom schwimmen

dejarse llevar de la corriente

mit dem Strom schwimmen
mit dem Strom schwimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

seguir la corriente

mit dem Strom schwimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

corrienteFemininum | femenino f
Strom Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK

Strom Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK
luzFemininum | femenino f
Strom umgangssprachlich | uso familiarumg

Strom umgangssprachlich | uso familiarumg

exemples

Strom sparen

ahorrar electricidad

Strom sparen
Strom sparend

economizador de corriente

Strom sparend
den Strom sperren

cortar la corriente (oder | ood umgangssprachlich | uso familiarumg luz)

den Strom sperren
unter Strom

con corriente, vivo

unter Strom
unter Strom (Dativ | dativodat) stehen

tener corriente

unter Strom (Dativ | dativodat) stehen
unter Strom (Dativ | dativodat) stehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg

estar a cien, tener las pilas puestas

unter Strom (Dativ | dativodat) stehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples