„opnå“: verbum opnå [ˈɔbnÔːʔ]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) erreichen, erlangen, erzielen erreichen, erlangen, erzielen opnå opnå
„opnåelig“ opnåelig [ɔbˈnÔːʔəli] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) erreichbar erreichbar opnåelig opnåelig
„bagveje“ bagveje [ˈbɑwvɑĭə] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hintenherum erreichen wollen krumme Wege gehen exemples gå bagveje (for at opnå noget) hintenherumnoget | etwas etwas erreichen wollen gå bagveje (for at opnå noget) gå bagveje (for at opnå noget) i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig krumme Wege gehen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig gå bagveje (for at opnå noget) i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
„ved“: præposition, forholdsord ved [veð]præposition, forholdsord | Präposition prp Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bei, um, an, durch beidativ | Dativ dat ved andativ | Dativ dat ved durchakkusativ | Akkusativ akk ved ved um Zeit ved ved exemples vi er ved at gå wir sind am Gehen vi er ved at gå sidde ved vinduet am Fenster sitzen sidde ved vinduet professor ved universitetet Professorhankøn | maskulin m an der Universität professor ved universitetet opnå noget ved flid noget | etwasetwas durch Fleiß erreichen opnå noget ved flid ved denne tid um diese Zeit ved denne tid det er der ikke noget ved das macht keinen Spaß da ist nichts d(a)ran det er der ikke noget ved hvad forstår man ved det? was versteht man darunter? hvad forstår man ved det? ved siden af nebenakkusativ | Akkusativ akk /dativ | Dativ dat ved siden af masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „ved“: adverbium, biord ved [veð]adverbium, biord | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nebenan nebenan ved ved exemples ved hjælp af mit Hilfe (genitiv | Genitivgeneller | oder od vondativ | Dativ dat) ved hjælp af hun var nær ved at græde sie war den Tränen nahe hun var nær ved at græde være ved godt mod guten Mutes sein være ved godt mod han vil ikke være ved, at … er will es nicht eingestehen (eller | oderod wahrhaben) dass … han vil ikke være ved, at … det kommer ikke dig ved das geht dich nichts an det kommer ikke dig ved stationen ligger lige ved der Bahnhof liegt ganz in der Nähe stationen ligger lige ved masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„give“ give [giːʔ, ˈgiːvə] <gav; givet> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) geben, schenken, verschenken, spendieren, stiften, spenden verabreichen, Summe ergeben geben give give schenken give give verschenken give give spendieren give give stiften, spenden give give verabreichen give give Summe ergeben give give exemples det giver godt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg es wirft viel ab det giver godt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg hvad giver du mig!? hast du Worte!? hvad giver du mig!? give sig nachgebenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig stöhnen, jammern give sig give sig tid sich Zeit lassen give sig tid give sig af med noget sich mitnoget | etwas etwas abgeben (eller | oderod befassen) give sig af med noget give bort weggeben give bort give efter nachgeben give efter give for Schule aufgeben give for jeg ville give meget for at opnå det! ich gäbenoget | etwas etwas darum, das zu erreichen! jeg ville give meget for at opnå det! give fra sig von sich geben, weggeben give fra sig give fri freigeben Schule give fri give hen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig hingeben give hen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig give sig i færd med noget sich annoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk machen give sig i færd med noget give sig i snak med én ein Gespräch mit jemandem anfangen give sig i snak med én give igen Geld herausgeben zurückgebenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig give igen give ind eingeben give ind give op aufgeben give op give én noget på jemandemnoget | etwas etwas anziehen give én noget på give til (hin)zugeben give til give til bedste zum Besten geben give til bedste give sig til noget sich annoget | etwas etwas machen give sig til noget give til kende zu erkennen geben give til kende give tilbage zurückgeben give tilbage give ud ausgeben give ud give sig ud for noget sich fürnoget | etwas etwas ausgeben give sig ud for noget give videre weitergeben give videre der gives… es gibt …akkusativ | Akkusativ akk der gives… masquer les exemplesmontrer plus d’exemples