Traduction Danois-Allemand de "vil"

"vil" - traduction Allemand

vil
[vel]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • vil → voir „ville“
    vil → voir „ville“
nej, såmænd vil jeg ej!
nein, (ich will) unter keinen Umständen!
nej, såmænd vil jeg ej!
om Gud vil
so Gott will
om Gud vil
det vil tiden vise
das wird sich zeigen
det vil tiden vise
om du vil eller ej
ob du es willst oder nicht
om du vil eller ej
vel (eller | oderodvulgært sprog | vulgär vulg gu) vil jeg ej!
das kommt gar nicht in die Tüte! i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
vel (eller | oderodvulgært sprog | vulgär vulg gu) vil jeg ej!
vil du hønse!
rutsch mir doch den Buckel runter!
vil du hønse!
hun vil giftes med ham
sie will ihn heiraten
hun vil giftes med ham
det vil svie til ham i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
er wird dafür büßen müssen, das wird ihn (også | aucha. ihm) teuer zu stehen kommen
det vil svie til ham i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
man vil vide at …
es verlautet, dass …
man vil vide at …
tjener, jeg vil gerne betale!
Herr Ober, ich möchte (be)zahlen!
tjener, jeg vil gerne betale!
det vil blive meget dyrt
es wird sehr teuer werden
det vil blive meget dyrt
komme hvad der vil
komme, was da wolle
komme hvad der vil
vel vil jeg ej dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
ich denke nicht daran!, kommt nicht in Frage!
vel vil jeg ej dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hvor vil du hen?
wo willst du hin?
hvor vil du hen?
hvad enten du vil eller ej
ob du willst oder nicht
hvad enten du vil eller ej
hvad vil De mig?
was wollen Sie von mir?
hvad vil De mig?
vil De ikke lægge tøjet?
vil De ikke lægge tøjet?
om jeg vil!
ob ich will!
und ob!
om jeg vil!
koste hvad det vil
koste es, was es wolle
koste hvad det vil

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :