siden

"siden" - traduction Allemand

„siden“: præposition, forholdsord

[ˈsiːðən]præposition, forholdsord | Präposition prp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

seit

seitdativ | Dativ dat
siden

siden

exemples

jeg har boet her siden maj

ich wohne seit Mai hier

jeg har boet her siden maj

„siden“: adverbium, biord

siden

[ˈsiːðən]adverbium, biord | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

seitdem, von da an, später, darauf, nachher

seitdem, von da an
siden

siden
später
siden

siden
darauf, nachher
siden

siden

exemples

hverken før eller siden

weder früher noch später

hverken før eller siden
det er længe (en måned) siden

es ist lange (einen Monat) her

det er længe (en måned) siden
for 2 år (en uge) siden

vor zwei Jahren (einer Woche)

for 2 år (en uge) siden
for længe siden

vor langer Zeit

schon lange, längst

for længe siden
siden da

seitdem

siden da

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„siden“: konjunktion, bindeord

siden

[ˈsiːðən]konjunktion, bindeord | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

seitdem, weil, da

seit(dem)
siden

siden
weil, da
siden

siden

exemples

siden det er dig

weil du es bist

siden det er dig

Exemples d'usage pour "siden"

fra siden

von der Seite

fra siden

det er lang tid siden

es ist lange her

det er lang tid siden

for en uge siden

vor einer Woche

for en uge siden

hun kom til at sidde ved siden af mig

sie kam neben mich zu sitzen

hun kom til at sidde ved siden af mig

for kort tid siden

vor kurzem

for kort tid siden

vor kurzem, vor kurzer Zeit

for kort tid siden

for fem minutter siden

vor fünf Minuten

for fem minutter siden

ved siden af

nebenakkusativ | Akkusativ akk /dativ | Dativ dat

ved siden af

for længe siden

(schon) längst

for længe siden

for mange år siden

vor (vielen) Jahren

for mange år siden

have et horn i siden på én i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

einen Groll auf jemanden haben

have et horn i siden på én i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

siden da

seit damals

siden da

det er længe siden

es ist lange her

det er længe siden

ramme ved siden af

danebenhauenogså | auch a. dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

ramme ved siden af

sting i siden

Seitenstechenintetkøn | Neutrum n

sting i siden

før eller sideneller | oder od senere

früher oder später

før eller sideneller | oder od senere

for lidt siden

gerade, vor wenigen Minuten

for lidt siden

for en måned siden

vor einem Monat

for en måned siden

for to uger siden

vor zwei Wochen

for to uger siden

ved siden afpræposition, forholdsord | Präposition prp

neben (dativ | Dativdatog | und u.akkusativ | Akkusativ akk)

außerdativ | Dativ dat

ved siden afpræposition, forholdsord | Präposition prp

Traduction Danois-Allemand de "siden"

"siden" - traduction Allemand

„siden“: præposition, forholdsord

siden

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„siden“: adverbium, biord

siden

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„siden“: konjunktion, bindeord

siden

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "siden"