windmill

"windmill" - traduction Allemand

„windmill“: noun

[ˈwindmil; ˈwin-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Windmühle Windrad Windrädchen Servo-Propeller Hubschrauber Luftschloss, Wunschtraum

Windmühlefeminine | Femininum f
windmill

windmill

exemples

to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Kampf gegen Windmühlen führen

to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Windradneuter | Neutrum n
windmill engineering | TechnikTECH wind turbine

windmill engineering | TechnikTECH wind turbine

Windrädchenneuter | Neutrum n
windmill toy

windmill toy

(durch Luftstrom angetriebener) Servo-Propeller
windmill engineering | TechnikTECH propeller

windmill engineering | TechnikTECH propeller

Hubschraubermasculine | Maskulinum m
windmill aviation | LuftfahrtFLUG helicopter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

windmill aviation | LuftfahrtFLUG helicopter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Luftschlossneuter | Neutrum n
windmill rare | seltenselten (fanciful notion)

Wunschtraummasculine | Maskulinum m
windmill rare | seltenselten (fanciful notion)

windmill rare | seltenselten (fanciful notion)

exemples

to throw one’s cap over the windmill

jede Vorsicht außer acht lassen

sich über die Konvention hinwegsetzen

to throw one’s cap over the windmill

„windmill“: transitive verb

windmill

[ˈwindmil; ˈwin-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wie eine Windmühle bewegen

wie eine Windmühle bewegen
windmill

windmill

exemples

to windmill one’s arms

wild mit den Armen kreisen

to windmill one’s arms

„windmill“: intransitive verb

windmill

[ˈwindmil; ˈwin-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich wie eine Windmühle bewegen durch den Luftstrom angetrieben werden

sich wie eine Windmühle bewegen
windmill

windmill

durch den Luftstrom angetrieben werden
windmill aviation | LuftfahrtFLUG

windmill aviation | LuftfahrtFLUG

Exemples de phrases de sources extérieures pour "windmill"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

CA: Und aus was hast du das Windrad gemacht?

CA: And what did you make the windmill out of?

Source: TED

WK: Ich möchte ein Windrad machen.

WK: I wanted to make a windmill.

Source: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ william_kamkwamba_on_building_a_windmill. html

http: // www. ted. com/ talks/ william_ kamkwamba_ on_ building_ a_ windmill. html

Source: TED

William Kamkwamba über den Bau eines Windrads

William Kamkwamba on building a windmill

Source: TED

Es besagte, dass eine Windmühle Wasser pumpen und Elektrizität erzeugen könnte.

It said a windmill could pump water and generate electricity.

Source: TED

Also entschied ich mich dafür, selbst eine Windmühle zu bauen.

So I decided I would build one windmill for myself.

Source: TED

Diesmal wird jedoch für Windmühlen gekämpft, und deshalb wird es auch ein erfolgreicher Kampf sein.

But this time round, it is a fight for the windmills and that is why it will prove successful.

Source: Europarl

Aber dann erschienen Windmühlen, ein Federmesser; alles verschwamm ineinander, und er schlief ein.

But then windmills appeared, and a knife, and all became confused, and he fell asleep.

Source: Books

Bevor ich in die Niederlande reiste, hatte ich noch nie Windmühlen gesehen.

I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.

Source: Tatoeba

In Dänemark werden wir alle Autos mit Windenergie betreiben, nicht mit Öl.

In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil.

Source: TED

Hier stehen auch die meisten Windmühlen in der Welt.

And it is here that we have most of the world's windmills.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books

Traduction Anglais-Allemand de "windmill"

"windmill" - traduction Allemand

„windmill“: noun

windmill

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„windmill“: transitive verb

windmill

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„windmill“: intransitive verb

windmill

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "windmill"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "windmill"

Traduction Anglais-Allemand de "windmill"

"windmill" - traduction Allemand

„windmill“: noun

windmill

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„windmill“: transitive verb

windmill

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„windmill“: intransitive verb

windmill

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "windmill" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "windmill"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "windmill"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)