Luftschloss
, LuftschloßNeutrum | neuter n ARVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Luftschloss"
"Luftschloss" - traduction Anglais
Iceland, and the nations now stuck in your raspberry Reich, will be free at last.
Island und die Nationen, die jetzt in Ihrem Luftschloss gefangen sind, werden am Ende frei sein.
Source: Europarl
For the PVV, the vision of the internal market which is propagated here is a bridge too far.
Für die PVV ist die hier propagierte Vision des Binnenmarktes ein Luftschloss.
Source: Europarl
But that does not mean that establishing a fiscal union is a chimera.
Das heißt jedoch nicht, dass die Einführung einer Fiskalunion ein Luftschloss bleiben muss.
Source: News-Commentary
In the mid-1980s, the vision of creating a genuine single market seemed a bridge too far.
Mitte der 1980er Jahre schien die Schaffung eines echten Binnenmarktes noch ein Luftschloss zu sein.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
