Traduction Anglais-Allemand de "tout"

"tout" - traduction Allemand

tout

[taut]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wetttipps geben Werbung treiben sich unehrlich Information über Rennpferde verschaffen
  • (especially | besondersbesonders aufdringliche Kunden-, Stimmen)Werbung treiben (for für)
    tout
    tout
exemples
  • sich unehrlich (especially | besondersbesonders durch Spionieren beim Training) Information über Rennpferde verschaffen (zu Wettzwecken)
    tout in horse racing British English | britisches EnglischBr
    tout in horse racing British English | britisches EnglischBr
  • Wetttipps geben (especially | besondersbesonders gegen Entgeltor | oder od Gewinnanteil)
    tout in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS
    tout in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS

tout

[taut]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufdringlich Reklame machen für belästigen bespitzeln, nachspionieren über den grünen Klee loben, übertrieben preisen rühmen Wetttipps geben auf unehrlichem Wege Information erlangen über aufdringliche Kunden-, StimmenWerbung treiben für
exemples
  • belästigen (durch aufdringliche Werbung)
    tout pester with touting
    tout pester with touting
  • auf unehrlichem Wege (especially | besondersbesonders durch Spionieren) Information erlangen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    tout in horse racing British English | britisches EnglischBr
    tout in horse racing British English | britisches EnglischBr
  • (dative (case) | Dativdat) Wetttipps geben (especially | besondersbesonders gegen Entgeltor | oder od Gewinnanteil)
    tout in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS
    tout in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS

tout

[taut]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemand, jemand, der Wetttipps gibt Spioniererei, Späherei Kundenwerber, -schlepper Schwarzhändler heimlicher Beobachter beim Pferdetraining der Informationen über Rennpferde auskundschaftet
  • (especially | besondersbesonders aufdringliche[r]) Kundenwerber(in), -schlepper(in)
    tout
    tout
  • (Karten)Schwarzhändler(in)
    tout ticket tout British English | britisches EnglischBr
    tout ticket tout British English | britisches EnglischBr
  • heimlicher Beobachter beim Pferdetraining, jemand, der (zu Wettzwecken) Informationen über Rennpferde auskundschaftet
    tout in horse racing British English | britisches EnglischBr
    tout in horse racing British English | britisches EnglischBr
  • jemand, der (especially | besondersbesonders gegen Entgeltor | oder od Gewinnanteil) Wetttipps gibt
    tout in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS
    tout in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS
  • Spionierereifeminine | Femininum f
    tout spying slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Spähereifeminine | Femininum f
    tout spying slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tout spying slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Die USA und Großbritannien haben bereits begonnen, diese Botschaft zu verbreiten.
The US and Britain have begun to tout this message.
Source: News-Commentary
Zum damaligen Zeitpunkt wurde dies als Musterbeispiel dafür angepriesen, wie man es richtig macht.
At the time, this was touted as a textbook case of doing things right.
Source: News-Commentary
Der Euro ist lautstark als Dollar-Ersatz oder-Alternative angekündigt worden.
The euro has been touted as the replacement for or alternative to the dollar.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :