Traduction Anglais-Allemand de "taunt"

"taunt" - traduction Allemand

taunt
[tɔːnt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verhöhnen, verspotten, schmähen tadeln, ausschelten, Vorwürfe machen
exemples
  • to tauntsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
    jemandemsomething | etwas etwas vorwerfen
    to tauntsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
taunt
[tɔːnt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
höhnen, spotten
taunt
[tɔːnt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Spott, höhnische Bemerkung, Stichelei Tadel, Verweis
  • Tadelmasculine | Maskulinum m
    taunt reproach
    Verweismasculine | Maskulinum m
    taunt reproach
    taunt reproach
Bush hat gegenüber John Kerry gestichelt, er möge doch erklären, was er anders machen würde.
Bush has been taunting John Kerry to explain how he would do things differently.
Source: News-Commentary
Sie zogen sie nackt aus. Sie verspotteten sie sexuell.
They strip them naked. They sexually taunt them.
Source: TED
Es gefällt ihm, mit der Vergangenheit gegen den Westen zu sticheln, die er bestreitet.
He enjoys taunting the West with the past that he denies.
Source: News-Commentary
Inder wehren sich gegen Rassismus gegenüber Miss America 2014
Indians Push Back on Racist Taunts to Miss America 2014 · Global Voices
Source: GlobalVoices
Source
taunt
[tɔːnt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sehr hoch lang
  • sehr hochor | oder od lang
    taunt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast
    taunt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast
Bush hat gegenüber John Kerry gestichelt, er möge doch erklären, was er anders machen würde.
Bush has been taunting John Kerry to explain how he would do things differently.
Source: News-Commentary
Sie zogen sie nackt aus. Sie verspotteten sie sexuell.
They strip them naked. They sexually taunt them.
Source: TED
Es gefällt ihm, mit der Vergangenheit gegen den Westen zu sticheln, die er bestreitet.
He enjoys taunting the West with the past that he denies.
Source: News-Commentary
Inder wehren sich gegen Rassismus gegenüber Miss America 2014
Indians Push Back on Racist Taunts to Miss America 2014 · Global Voices
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :