Traduction Anglais-Allemand de "we had to go home."

"we had to go home." - traduction Allemand

Voulez-vous dire go-to-meeting?
Go-in
[ˈgoːɪn]Neutrum | neuter n <Go-in(s); Go-ins> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to disrupt a meeting
exemples
  • ein Go-in veranstalten Politik | politicsPOL protest action in which demonstrators force an entry into a building in order to join in or disrupt discussions etc
    to disrupt a meeting (oder | orod discussion)
    ein Go-in veranstalten Politik | politicsPOL protest action in which demonstrators force an entry into a building in order to join in or disrupt discussions etc
No-Go
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to be a no-go
exemples
go-to
[ˈgoutuː, ˈgoutu]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
In-
  • In-
    go-to
    go-to
exemples
we’d
[wiːd; wid] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wir sollten wir würden wir hatten
exemples
  • we shouldor | oder od we would für
    wir solltenor | oder od wir würden
    we shouldor | oder od we would für
  • we had
    wir hatten
    we had
go to

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • go to → voir „go“
    go to → voir „go“
go to
obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geh zu! wohlan!
exemples
  • go to! nur im Imperativ, get a move on!
    geh zu!
    go to! nur im Imperativ, get a move on!
  • go to! nur im Imperativ, come come!
    go to! nur im Imperativ, come come!
hadern
[ˈhaːdərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
quarrel, wrangle
  • quarrel, wrangle (überAkkusativ | accusative (case) akk over mit with)
    hadern
    hadern
exemples
  • mit Gott [seinem Schicksal] hadern
    to quarrel with God [wrestle with one’s fate]
    mit Gott [seinem Schicksal] hadern
had
[hæd]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • had → voir „have“
    had → voir „have“
had
[hæd] auxiliary verb

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
würde, täte würde haben, hätte
  • würde, täte mit as well, as lief, rather, better, liefer, best
    had meaning: would, would do
    had meaning: would, would do
exemples
  • würde haben, hätte
    had would have obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    had would have obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
we
[wiː; wi]pronoun | Pronomen, Fürwort pronplural | Plural pl <plural | Pluralpl von I>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wir Wir uns
  • wir
    we
    we
  • Wirplural | Plural pl
    we as royal plural
    we as royal plural
  • unsplural | Plural pl
    we us slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    we us slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
skimp
[skimp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
knapphalten schludern, nachlässig arbeiten
  • (jemanden) knapphalten (in mit, andative (case) | Dativ dat)
    skimp
    skimp
skimp
[skimp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sparen, knausern sich zurückhalten, sich zieren pfuschen, schludern
exemples
  • we had to skimp and save
    wir mussten an allen Ecken und Enden sparen
    we had to skimp and save
skimp
[skimp]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dürftig, ungenügend, lumpig, knapp knauserig, knickrig
  • knaus(e)rig, knick(e)rig
    skimp stingy
    skimp stingy