„Bordsteinkante“: Femininum BordsteinkanteFemininum | feminine f, BordsteinrandMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) curb, kerb curb amerikanisches Englisch | American EnglishUS Bordsteinkante Bordsteinkante kerb britisches Englisch | British EnglishBr Bordsteinkante Bordsteinkante
„anfahren“: transitives Verb anfahrentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) carry, convey run into, collide with run foul of make for start, start up, open Autres exemples... carry anfahren herbeischaffen convey anfahren herbeischaffen anfahren herbeischaffen exemples Erde anfahren to carry earth Erde anfahren große Mengen Kuchen anfahren (lassen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to bring on (oder | orod produce) piles of cakes große Mengen Kuchen anfahren (lassen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg run into anfahren rammen collide with anfahren rammen anfahren rammen exemples er hat ein anderes Auto angefahren he ran into another car er hat ein anderes Auto angefahren einen Fußgänger anfahren to hit a pedestrian einen Fußgänger anfahren run foul of anfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff anfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff anfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF → voir „anlaufen“ anfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF → voir „anlaufen“ make for anfahren zum Ziel nehmen anfahren zum Ziel nehmen exemples Hamburg anfahren to make for Hamburg Hamburg anfahren exemples jemanden anfahren verbal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to jump on (oder | orod snap at)jemand | somebody sb, to go forjemand | somebody sb, to let fly atjemand | somebody sb jemanden anfahren verbal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg jemanden heftig anfahren to jump down sb’s throat jemanden heftig anfahren exemples jemanden anfahren von Hund to go forjemand | somebody sb jemanden anfahren von Hund start anfahren Technik | engineeringTECH neue Maschine etc anfahren Technik | engineeringTECH neue Maschine etc start up anfahren Technik | engineeringTECH Reaktor, Anlage anfahren Technik | engineeringTECH Reaktor, Anlage open anfahren Mine Technik | engineeringTECH anfahren Mine Technik | engineeringTECH exemples das Wild anfahren Jagd | huntingJAGD to stalk game in a cart (oder | orod boat) das Wild anfahren Jagd | huntingJAGD „anfahren“: intransitives Verb anfahrenintransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) drive up drive against go down into the pit start up drive) off, start driving off, start start (oder | orod drive) off, start (driving) anfahren zu fahren beginnen anfahren zu fahren beginnen exemples der Wagen fuhr mit einem Ruck an the car started with a jerk der Wagen fuhr mit einem Ruck an drive up anfahren herangefahren kommen anfahren herangefahren kommen exemples sie fuhren in einem großen Wagen an, sie kamen in einem großen Wagen angefahren they drove (oder | orod rolled) up in a big car sie fuhren in einem großen Wagen an, sie kamen in einem großen Wagen angefahren drive against anfahren dagegenfahren anfahren dagegenfahren exemples er fuhr an die Bordsteinkante an he drove against the curb amerikanisches Englisch | American EnglishUS he drove against the kerb britisches Englisch | British EnglishBr er fuhr an die Bordsteinkante an go down (into the pit) anfahren Bergbau | miningBERGB einfahren anfahren Bergbau | miningBERGB einfahren start up anfahren Technik | engineeringTECH von Reaktor etc anfahren Technik | engineeringTECH von Reaktor etc „Anfahren“: Neutrum anfahrenNeutrum | neuter n <Anfahrens> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Anfahren → voir „Anfahrt“ Anfahren → voir „Anfahrt“