Traduction Anglais-Allemand de "lumber"

"lumber" - traduction Allemand

lumber
[ˈlʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gerümpel, Plunder, TrödelKram überflüssiger Ballast, hinderliches Zeug überflüssiges Fett Bau-, Nutzholz
  • (gesägtesor | oder od roh behauenes) Bau-, Nutzholz
    lumber timberespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Canadian | KanadaCan
    lumber timberespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Canadian | KanadaCan
  • Gerümpelneuter | Neutrum n
    lumber junk
    Plundermasculine | Maskulinum m
    lumber junk
    (Trödel)Krammasculine | Maskulinum m
    lumber junk
    lumber junk
  • überflüssiger Ballast, hinderliches Zeug
    lumber encumbrance
    lumber encumbrance
  • überflüssiges Fett
    lumber excess body fat
    lumber excess body fat
lumber
[ˈlʌmbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Canadian | KanadaCan

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Holz aufarbeiten aufbereiten
lumber
[ˈlʌmbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unordentlich aufstapeln, planlos aufhäufen abholzen
exemples
  • to get lumbered withsomething | etwas sth British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    something | etwasetwas aufgehalst bekommen
    to get lumbered withsomething | etwas sth British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • abholzen
    lumber clear of trees
    lumber clear of trees
Das Holz ist noch grün.
The lumber is still green.
Source: Tatoeba
Das Frachtschiff wurde mit Kohle, Nutzholz usw. beladen.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Source: Tatoeba
Wir mussten am Holz arbeiten.
We needed to be working on lumber.
Source: TED
Sie haben die Holzindustrie übernommen und das Holz Richtung Osten nach China transportiert.
They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.
Source: TED
Das Frachtschiff wurde beladen mit Kohle, Nutzholz und so weiter.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Source: Tatoeba
Schließlich besteht die EU darauf, dass Russland geplante Exportzölle auf Holz aufhebt.
Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber.
Source: News-Commentary
Source
lumber
[ˈlʌmbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich hinschleppen, sich schwerfällig fortbewegen rumpeln, poltern
exemples
lumber
[ˈlʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gerumpel, Gepolter
Das Holz ist noch grün.
The lumber is still green.
Source: Tatoeba
Das Frachtschiff wurde mit Kohle, Nutzholz usw. beladen.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Source: Tatoeba
Wir mussten am Holz arbeiten.
We needed to be working on lumber.
Source: TED
Sie haben die Holzindustrie übernommen und das Holz Richtung Osten nach China transportiert.
They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.
Source: TED
Das Frachtschiff wurde beladen mit Kohle, Nutzholz und so weiter.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Source: Tatoeba
Schließlich besteht die EU darauf, dass Russland geplante Exportzölle auf Holz aufhebt.
Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :