Traduction Anglais-Allemand de "jibe"

"jibe" - traduction Allemand

jibe
[dʒaib]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
giepen, sich drehen, sich umlegen drehen, den Kurs ändern
  • giepen, sich drehen, sich umlegen
    jibe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF movement of a sail
    jibe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF movement of a sail
jibe
[dʒaib]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
übergehen lassen durchkaien
  • übergehen lassen
    jibe when running before the wind
    jibe when running before the wind
  • durchkaien
    jibe turn
    jibe turn
jibe
[dʒaib]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Drehen, Umlegen, Durchkaien
  • Drehenneuter | Neutrum n
    jibe
    Umlegenneuter | Neutrum n
    jibe
    Durchkaienneuter | Neutrum n
    jibe
    jibe
Diese Neigungen sind von Bedeutung, denn sie stehen im Gegensatz zum heutigen vergrößerten Europa.
These biases matter because they do not jibe with the enlarged Europe of today.
Source: News-Commentary
Source
jibe
[dʒaib]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
übereinstimmen, sich entsprechen miteinander im Einklang stehen
exemples
  • his words and actions do not jibe
    seine Worte und Taten stehen nicht im Einklang miteinander
    his words and actions do not jibe
Diese Neigungen sind von Bedeutung, denn sie stehen im Gegensatz zum heutigen vergrößerten Europa.
These biases matter because they do not jibe with the enlarged Europe of today.
Source: News-Commentary
Source
jibe

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • jibe → voir „gibe“
    jibe → voir „gibe“
Diese Neigungen sind von Bedeutung, denn sie stehen im Gegensatz zum heutigen vergrößerten Europa.
These biases matter because they do not jibe with the enlarged Europe of today.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :