Traduction Anglais-Allemand de "huddle"

"huddle" - traduction Allemand

huddle
[ˈhʌdl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umarmen
exemples
exemples
  • often | oftoft huddle up cobble together
    (zusammen)pfuschen
    often | oftoft huddle up cobble together
  • they huddled up an agreement
    sie pfuschten einen Vertrag zusammen
    they huddled up an agreement
exemples
  • often | oftoft huddle over, huddle through worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc, rush through
    often | oftoft huddle over, huddle through worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc, rush through
exemples
exemples
  • umarmen
    huddle hug dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    huddle hug dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
huddle
[ˈhʌdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich zusammendrängen sich um den Mannschaftsführer drängen
  • sich (zusammen)drängen
    huddle be pushed together: people in group, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    huddle be pushed together: people in group, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich um den Mannschaftsführer drängen (um Spielanweisungen zu bekommenor | oder od zu besprechen)
    huddle sports | SportSPORT crowd round team leader American English | amerikanisches EnglischUS
    huddle sports | SportSPORT crowd round team leader American English | amerikanisches EnglischUS
huddle
[ˈhʌdl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gruppe wirrer Haufen, Gewirr, Wirrwarr, Unordnung Zusammendrängen der Spieler geheime Besprechung
  • Gruppefeminine | Femininum f
    huddle group of people, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    huddle group of people, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wirrer Haufen, Gewirrneuter | Neutrum n
    huddle confusion
    Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
    huddle confusion
    Unordnungfeminine | Femininum f
    huddle confusion
    huddle confusion
  • Zusammendrängenneuter | Neutrum n der Spieler (um den Mannschaftsführer zum Instruktionsempfanget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    huddle sports | SportSPORT of players around team leader American English | amerikanisches EnglischUS
    huddle sports | SportSPORT of players around team leader American English | amerikanisches EnglischUS
  • geheime Besprechung
    huddle secret discussion slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    huddle secret discussion slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • to go into a huddle withsomebody | jemand sb
    mit jemandem geheime Besprechungen führen
    to go into a huddle withsomebody | jemand sb
Mehrere Kinder drängten sich um das Feuer zusammen.
Several children were huddled around the fire.
Source: Tatoeba
Sie haben viel Zeit über dem Wörterbuch gekauert.
And they spent a lot of time huddled over a dictionary.
Source: TED
Mary liegt zusammengekauert auf der Couch.
Mary is huddled on the couch.
Source: Tatoeba
Ich habe mich gerade mit meiner Katze in eine Decke eingehüllt.
Right now I'm huddled under a blanket with my cat.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :