Traduction Anglais-Allemand de "amaze"

"amaze" - traduction Allemand

amaze
[əˈmeiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in ErStaunen versetzen, überraschen
amaze
[əˈmeiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erstaunen, bestürzt sein
amaze
[əˈmeiz]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verwunderung, ErStaunen, Bestürzung, Verwirrung
it never fails to amaze me how…
es erstaunt mich immer wieder, wie …
it never fails to amaze me how…
Das ist erstaunlich. Das ist ein Produkt, das ich kürzlich gefunden habe.
This amazes me. This is a product I just found out.
Source: TED
ich bin im Unterhaltungs- und Verblüffungsmodus.
I ’ m in entertain, amaze mode.
Source: TED
Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.
He amazed everyone by passing his driving test.
Source: Tatoeba
Und die Dinge die sie bauen, erstaunen sogar sie selbst.
And the things that they build amaze even themselves.
Source: TED
Eigentlich wundert mich eine Sache bei dieser Geschichte.
One thing really amazes me in all this.
Source: Europarl
Ich höre voller Erstaunen, daß Herr Cohn-Bendit sich für ein gemeinsames Asylrecht ausspricht.
It amazes me to hear Mr Cohn-Bendit declaring in favour of a common law on asylum.
Source: Europarl
Es verwundert mich, dass so viele Abgeordnete dieses Hauses das als wünschenswert betrachten.
It amazes me that so many MEPs think this is desirable.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :