Traduction Anglais-Allemand de "perplex"

"perplex" - traduction Allemand

perplex
[pə(r)ˈpleks]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verwirren, verblüffen, bestürzt verlegen machen verwirren, verwickelt machen
  • verwirren, verwickelt machen
    perplex rare | seltenselten (something | etwasetwas)
    perplex rare | seltenselten (something | etwasetwas)
perplex
[pə(r)ˈpleks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verwicklungen verursachen, Verwirrung stiften
Übrigens sind unsere Bürger fassungslos, dass wir Pakistan helfen können, aber nicht Ajka.
And by the way, our citizens are perplexed as to why we can help Pakistan when we cannot help Ajka.
Source: Europarl
Beim Gegenstand meiner zweiten Bemerkung bin ich völlig ratlos.
The subject of my second remark deeply perplexes me.
Source: Europarl
Da bin ich völlig baff.
This leaves me entirely perplexed.
Source: Europarl
Doch nun kommt, was mich wirklich erstaunte.
But here's what really perplexed me.
Source: TED
Das unerwartete Ergebnis verblüffte ihn.
He was perplexed at the unexpected result.
Source: Tatoeba
Die anwesenden Vertreter der USA waren perplex, die Europäer schockiert.
The US representatives were perplexed; the Europeans were shocked.
Source: News-Commentary
Was die Frage Einwanderung und Asyl angeht, so bin ich den ganzen Tag über wirklich perplex.
With regard to asylum and immigration, the truth is that I have been perplexed all day.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :