Allemand Italien

Traduction Allemand-Italien de "sich"

"sich" - traduction Italien

„sich“: Reflexivpronomen

sich

Reflexivpronomen | pronome riflessivo refl pr <Akkusativ | accusativoakkund | e u.Dativ | dativo dat; Nominativ | nominativonom er; sie; es; Sie>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

si, sé, a sé
sich

sich

exemples

er versteckte sich (nicht)

(non) si nascose

er versteckte sich (nicht)
er schadet sich selbst

nuoce a sé stesso

er schadet sich selbst
die Schuld auf sich nehmen

prendere la colpa su di sé

die Schuld auf sich nehmen
es läuft sich gut mit diesen Schuhen

si cammina bene con queste scarpe

es läuft sich gut mit diesen Schuhen
für sich

da solo, per conto proprio

für sich
das hatetwas | qualcosa etwas für sich

sembra convincente

das hatetwas | qualcosa etwas für sich

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„sich“: Plural

sich

Plural | plurale pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

si incontrano spesso si consolarono a vicenda

exemples

sie begegnen sichoft | frequente oft

si incontrano spesso

sie begegnen sichoft | frequente oft
sie trösteten sich gegenseitig

si consolarono a vicenda

sie trösteten sich gegenseitig

Exemples d'usage pour "sich"

liberarsi

sich lösen

sich dranhalten

affrettarsi

sich dranhalten

sich herausarbeiten

tirarsi fuori

sich herausarbeiten

convertirsi

sich vereinigen

unirsi

sich vereinigen

sich refinanzieren

rifinanziarsi

sich refinanzieren

sich wohlfühlen

sich wohlfühlen

sich stoßen

sich verstärken

rafforzarsi, potenziarsi

sich verstärken

sich jähren

sich Illusionen hingeben

illudersi, farsi illusioni

sich Illusionen hingeben

sichDativ | dativo datetwas | qualcosa etwas brutzeln

friggersietwas | qualcosa qc

sichDativ | dativo datetwas | qualcosa etwas brutzeln

caricarsi

sich abschleifen

logorarsi (per l’attrito)

sich abschleifen

sichDativ | dativo datetwas | qualcosa etwas verknacksen

storcersi, slogarsietwas | qualcosa qc

sichDativ | dativo datetwas | qualcosa etwas verknacksen

abbracciarsi

sich umarmen

sich präsentieren

presentarsi

sich präsentieren

Synonymes de "sich"

gegenseitig, untereinander (z.B. sich ... helfen), einander, miteinander (z.B. sich ... versöhnen)

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !