Traduction Allemand-Italien de "reichen"

"reichen" - traduction Italien

reichen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
passare dare, porgere servire
exemples
  • jemandem das Salz reichen
    passare il sale a qn
    jemandem das Salz reichen
exemples
  • jemandem die Hand reichen
    dare la mano a qn
    jemandem die Hand reichen
  • servire
    reichen servieren
    reichen servieren
reichen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bastare estendersi, giungere arrivare
exemples
  • estendersi, giungere
    reichen sich erstrecken
    reichen sich erstrecken
exemples
exemples
  • jemandem bis zur Schulter reichen
    arrivare alle spalle di qn
    jemandem bis zur Schulter reichen
reichen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
darsi la mano
exemples
die Friedenshand ausstrecken, jemandem die Friedenshand reichen
fare un gesto di pace, offrire la pace ajemand | qualcuno qn
die Friedenshand ausstrecken, jemandem die Friedenshand reichen
jemandem Feuer reichen
fare accendere (la sigaretta) a qn
jemandem Feuer reichen
sein Gewand wallte in reichen Falten bis zu den Knöcheln
le sue vesti ricadevano in ricche pieghe fino ai piedi
sein Gewand wallte in reichen Falten bis zu den Knöcheln
jemandem die Bruderhand reichen
dare una mano ajemand | qualcuno qn
jemandem die Bruderhand reichen
jemandem nicht das Wasser reichen können
non essere all’altezza di qn
jemandem nicht das Wasser reichen können
jemandem die Bruderhand reichen
dare la mano ajemand | qualcuno qn
jemandem die Bruderhand reichen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :