Schulter

"Schulter" - traduction Italien

„Schulter“: Femininum

Femininum | femminile f <-; -n>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

die Schultern hängen lassen

stare con le spalle abbassate

die Schultern hängen lassen
die Schultern hängen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

essere abbattuto

die Schultern hängen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
jemandem auf die Schulter klopfen (oder | ood schlagen)

dare una pacca sulla spalla a qn

jemandem auf die Schulter klopfen (oder | ood schlagen)
Schulter an Schulter

spalla a spalla

Schulter an Schulter
etwas | qualcosaetwas auf die leichte Schulter nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

prender qc alla leggera

etwas | qualcosaetwas auf die leichte Schulter nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

jemandem bis zur Schulter reichen

arrivare alle spalle di qn

jemandem bis zur Schulter reichen

sich an der Schulter prellen

procurarsi una contusione alla spalla

sich an der Schulter prellen

jemandem die kalte Schulter zeigen

jemandem die kalte Schulter zeigen

die Schulter einrenken

die Schulter einrenken

die Jacke über die Schulter nehmen

mettersi la giacca sulle spalle

die Jacke über die Schulter nehmen

jemandem auf die Schulter hauen

dare una pacca sulle spalle a qn

jemandem auf die Schulter hauen

jemanden an die Schulter stippen

dare un colpetto sulle spalle ajemand | qualcuno qn

jemanden an die Schulter stippen