oder

"oder" - traduction Italien

„oder“: Konjunktion

Konjunktion | congiunzione konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oppure ovvero, ossia altrimenti vero, o no Autres exemples...

oder | oo,oppure
oder

oder

exemples

alles oder nichts

(oder | oo) tuttooder | o o niente

alles oder nichts

ovvero, ossia
oder auch … genannt

oder auch … genannt

altrimenti
oder andernfalls

oder andernfalls

vero, (oder | oo) no
oder nachgestellt – nicht wahr umgangssprachlich | familiareumg

oder nachgestellt – nicht wahr umgangssprachlich | familiareumg

exemples

oder so

all’incirca, piùoder | o o meno

oder so
es waren Papiere oder so

erano documentioder | o o qualcosa del genere

es waren Papiere oder so
so oder so

in ogni caso, comunque

so oder so

Exemples d'usage pour "oder"

so oder so

cosìoder | o o cosà

so oder so

auf Biegen oder Brechen

a tutti i costi

auf Biegen oder Brechen

über kurz oder lang

primaoder | o o poi

über kurz oder lang

ich will diese oder keine

voglio questaoder | o o nessuna

ich will diese oder keine

mehr oder minder (oder | ood weniger)

piùoder | o o meno

mehr oder minder (oder | ood weniger)

früher oder später

primaoder | o o poi

früher oder später

es kostet 20 Euro oderetwas | qualcosa etwas darüber

costa 20 eurooder | o o poco più

es kostet 20 Euro oderetwas | qualcosa etwas darüber

alles oder nichts

oder | oo tuttooder | o o niente

alles oder nichts

ist er pro oder kontra?

è a favoreoder | o o contro?

ist er pro oder kontra?

möchten Sie Bier oder Wein? – Wein, bitte!

desidera birraoder | o o vino? – vino, grazie!

möchten Sie Bier oder Wein? – Wein, bitte!

ist das wahr, oder hast du dir das ausgedacht?

è vero,oder | o o te lo sei inventato?

ist das wahr, oder hast du dir das ausgedacht?

also, kommst du jetzt oder nicht?

allora, vienioder | o o no?

also, kommst du jetzt oder nicht?

jetzt oder nie

oraoder | o o mai più

jetzt oder nie

er kommt entweder heute oder morgen

viene (oder | oo) oggioder | o o domani

er kommt entweder heute oder morgen

auf die eine oder andere Art und Weise

in un modooder | o o nell’altro

auf die eine oder andere Art und Weise

Kopf oder Zahl

testaoder | o o croce

Kopf oder Zahl

wir entscheiden uns je nachdem, ob sie kommt oder nicht

decidiamo a seconda che lei vengaoder | o o no

wir entscheiden uns je nachdem, ob sie kommt oder nicht

ob wir gehen oder nicht, ist mir gleich

che andiamooder | o o no, per me è lo stesso

ob wir gehen oder nicht, ist mir gleich

entweder … oder …

(oder | oo) …oder | o o…

entweder … oder …

"Oder" - traduction Italien

„Oder“: Femininum

Oder

EigennameFemininum | femminile f <Oder>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Oder

OderMaskulinum | maschile m
Oder

Oder

Exemples d'usage pour "Oder"

Frankfurt an der Oder

Francoforte sull’Oder

Frankfurt an der Oder

Traduction Allemand-Italien de "oder"

"oder" - traduction Italien

„oder“: Konjunktion

oder

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "oder"

"Oder" - traduction Italien

„Oder“: Femininum

Oder

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Oder"