nichts

"nichts" - traduction Italien

„nichts“: Indefinitpronomen

Indefinitpronomen | pronome indefinito indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

niente, nulla

niente, nulla
nichts

nichts
nichts sagend → voir „nichtssagend“

nichts sagend → voir „nichtssagend“

exemples

nichts sagen

non dire niente

nichts sagen
es gibt nichts Besseres

non c’è niente di meglio

es gibt nichts Besseres
nichts ahnend

ignaro

nichts ahnend
nichts als

nient’altro che

nichts als
so tun, als ob nichts wäre

fare come se niente fosse

so tun, als ob nichts wäre
sich in nichts auflösen

dissolversi nel nulla

sich in nichts auflösen
es zu nichts bringen

non riuscire a combinare nulla

es zu nichts bringen
daraus wird nichts!

non se ne fa nulla!

daraus wird nichts!
für nichts (und wieder nichts)

per niente

für nichts (und wieder nichts)
das ist nichts für dich

non è per te

das ist nichts für dich
das sieht nach nichts aus umgangssprachlich | familiareumg

ha l’aria da poco

das sieht nach nichts aus umgangssprachlich | familiareumg
von nichts kommt nichts

niente nasce dal nulla

von nichts kommt nichts

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "nichts"

das nützt eh nichts!

tanto non serve a nulla!

das nützt eh nichts!

nichts zu melden haben

non contare nulla

nichts zu melden haben

nichts sonst/niemand sonst

nient’altro/nessun altro

nichts sonst/niemand sonst

sich (Dativ | dativodat) nichts vergeben

non rimetterci nulla

sich (Dativ | dativodat) nichts vergeben

nichts Neues

niente di nuovo

nichts Neues

alles oder nichts

(oder | oo) tuttooder | o o niente

alles oder nichts

gar nichts

proprio nulla

gar nichts

nichts dafür können

non averne colpa

nichts dafür können

nichts Besonderes

niente di particolare

nichts Besonderes

etwas | qualcosaetwas, nichts gleichsehen

essere, non essere presentabile

etwas | qualcosaetwas, nichts gleichsehen

nichts weiter?

nient’altro?

nichts weiter?

nichts Genaues

nulla di preciso

nichts Genaues

sich (Dativ | dativodat) nichts sagen lassen

non intendere ragione

sich (Dativ | dativodat) nichts sagen lassen

das macht nichts!

non fa niente!

das macht nichts!

nichts für ungut!

non avertene a male! non se ne abbia a male!

nichts für ungut!

nichts ahnend

senza sospettare nulla

nichts ahnend

nichts dergleichen

niente di simile

nichts dergleichen

j-m/etw nichts anhaben können

non (poter) nuocere a qn/qc

j-m/etw nichts anhaben können

zu nichts kommen

non combinare nulla

zu nichts kommen

"Nichts" - traduction Italien

„Nichts“: Neutrum

Nichts

Neutrum | neutro n <-; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

niente, nulla nullità, zero

nienteMaskulinum | maschile m
Nichts

nullaMaskulinum | maschile m
Nichts

Nichts

exemples

etwas | qualcosaetwas aus dem Nichts erschaffen

creare qc dal nulla

etwas | qualcosaetwas aus dem Nichts erschaffen
vor dem Nichts stehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

essere rovinato

vor dem Nichts stehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

nullitàFemininum | femminile f
Nichts Mensch pejorativ, abwertend | spregiativopej

zeroMaskulinum | maschile m
Nichts Mensch pejorativ, abwertend | spregiativopej

Nichts Mensch pejorativ, abwertend | spregiativopej

Traduction Allemand-Italien de "nichts"

"nichts" - traduction Italien

„nichts“: Indefinitpronomen

nichts

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "nichts"

Synonymes de "nichts"

"Nichts" - traduction Italien

„Nichts“: Neutrum

Nichts

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Synonymes de "Nichts"