Gebiet

"Gebiet" - traduction Italien

„Gebiet“: Neutrum

Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zona, regione territorio campo

zonaFemininum | femminile f
Gebiet

regioneFemininum | femminile f
Gebiet

Gebiet

territorioMaskulinum | maschile m
Gebiet Territorium

Gebiet Territorium

exemples

das Gebiet der Schweiz

il territorio della Svizzera

das Gebiet der Schweiz

campoMaskulinum | maschile m
Gebiet figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Gebiet figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Exemples d'usage pour "Gebiet"

eine Größe auf seinem Gebiet sein

essere una personalità nel proprio campo

eine Größe auf seinem Gebiet sein

ein Gebiet rekognoszieren

perlustrare una zona, fare una ricognizione in una zona

ein Gebiet rekognoszieren

ein mit Wäldern -es Gebiet

una regione coperta di boschi

ein mit Wäldern -es Gebiet

ein großer Könner auf seinem Gebiet sein

essere un grande esperto nel proprio campo

ein großer Könner auf seinem Gebiet sein

auf diesem Gebiet wenig loshaben

non sapere il fatto proprio in questo campo

auf diesem Gebiet wenig loshaben

Truppen in ein Gebiet hineinwerfen

riversare (oder | ood spedire) truppe in una regione

Truppen in ein Gebiet hineinwerfen

ein industriell fortgeschrittenes Gebiet

una zona industrialmente evoluta

ein industriell fortgeschrittenes Gebiet

ein rückständiges Gebiet

una regione arretrata

ein rückständiges Gebiet

sich in unbekanntes Gebiet vorwagen

avventurarsi in una zona sconosciuta

sich in unbekanntes Gebiet vorwagen

auf einem Gebiet bewandert sein

essere esperto in un settore

auf einem Gebiet bewandert sein

auf seinem Gebiet führend sein

primeggiare nel proprio campo

auf seinem Gebiet führend sein

ein unbewohntes Gebiet besiedeln

colonizzare una regione disabitata

ein unbewohntes Gebiet besiedeln

auf einem Gebiet eine Kapazität sein

essere un’autorità in un campo

auf einem Gebiet eine Kapazität sein

ein Gebiet kartieren

realizzare la carta (geografica) di una regione

ein Gebiet kartieren

sich in ein Gebiet einarbeiten

far pratica in un settore (lavorativo)

sich in ein Gebiet einarbeiten

auf seinem Gebiet eine Kanone sein

essere un cannone (oder | ood un asso) nel proprio campo

auf seinem Gebiet eine Kanone sein

sich durch das feindliche Gebiet durchschlagen

farsi strada in territorio nemico

sich durch das feindliche Gebiet durchschlagen

ein dicht, dünn -es Gebiet

una zona fortemente, scarsamente popolata

ein dicht, dünn -es Gebiet

etwas | qualcosaetwas einem Gebiet, jemanden einer literarischen Bewegung zuzählen

annoverareetwas | qualcosa qc in un settore,jemand | qualcuno qn in un movimento letterario

etwas | qualcosaetwas einem Gebiet, jemanden einer literarischen Bewegung zuzählen

auf einem bestimmten Gebiet zu Hause sein

essere versato in un campo specifico