Traduction Allemand-Italien de "dieser"

"dieser" - traduction Italien

dieser
Demonstrativpronomen | pronome dimostrativo dem prMaskulinum | maschile m <Femininum | femminilef diese; Neutrum | neutron dies[es]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
questo quello Autres exemples...
  • questoMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f
    dieser
    dieser
exemples
  • quello
    dieser jener
    dieser jener
exemples
exemples
  • dieses hier
    questo qui
    dieses hier
  • dieses dort
    dieses dort
  • dies und das (oder | ood dieses und jenes)
    questo e quello
    dies und das (oder | ood dieses und jenes)
dieser Beruf stirbt aus
questa professione sta scomparendo
dieser Beruf stirbt aus
dieser Zug fährt nach Bonn
questo treno va a Bonn
dieser Zug fährt nach Bonn
nach Ablauf dieser Frist
scaduto questo termine
nach Ablauf dieser Frist
dieser Scheck muss zur Bank
questo assegno dev’essere portato in banca
dieser Scheck muss zur Bank
nun bin ich dieser Sorge überhoben
nun bin ich dieser Sorge überhoben
dieser Lärm enerviert mich
questo chiasso mi snerva
dieser Lärm enerviert mich
dieser Fehler ist mir entgangen
questo errore mi è sfuggito
dieser Fehler ist mir entgangen
nach Ablauf dieser Zeit
trascorso questo periodo di tempo
nach Ablauf dieser Zeit
dieser Operation haftet ein Risiko an
questa operazione è soggetta a un rischio
dieser Operation haftet ein Risiko an
an dieser Entscheidung ist nicht zu rütteln
questa decisione non si cambia
an dieser Entscheidung ist nicht zu rütteln
dieser Stuhl kippelt
questa sedia traballa
dieser Stuhl kippelt
an dieser Kreuzung rumst es dauernd
a questo incrocio ci si schianta continuamente
an dieser Kreuzung rumst es dauernd
wo kommt dieser Brauch her?
da dove deriva questa usanza?
wo kommt dieser Brauch her?
dieser Stoff leitet gut
dieser Stoff leitet gut
in dieser Zeit
in questo periodo
in dieser Zeit
dieser Schmarren interessiert mich nicht
questa boiata non mi interessa
dieser Schmarren interessiert mich nicht
dieser Wein ist Sonderklasse
questo vino è speciale
dieser Wein ist Sonderklasse
dieser Gedanke lässt mich nicht los
questo pensiero non mi abbandona
dieser Gedanke lässt mich nicht los
nach Wegfall dieser Verordnung
dopo la cessazione di questa ordinanza
nach Wegfall dieser Verordnung
in dieser Feierstunde
in questo momento solenne
in dieser Feierstunde

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :