Traduction Allemand-Grec de "setzen"

"setzen" - traduction Grec

setzen
transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
βάζω, τοποθετώ, θέτω, καθίζω, βάζω στην καρέκλα, βάζω, βάζω στήνω, σηκώνω, φυτεύω, πατάω, βάζω, ποντάρω, στηρίζω αποθέτω
setzen
intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
βασίζομαι, υπολογίζω
setzen
reflexives Verb | αυτοπαθές ρήμα v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
κάθομαι... κατακάθομαι... κάθισε!... καθίστε!...
exemples
jemanden ins Bild setzen
jemanden ins Bild setzen
eine Frist setzen
eine Frist setzen
alle Hebel in Bewegung setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
βάζω λυτούς και δεμένους
alle Hebel in Bewegung setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
unter Druck setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
unter Druck setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
in Betrieb setzen
in Betrieb setzen
Schwerpunkte setzen
καθορίζω προτεραιότητες
Schwerpunkte setzen
sich einen Schuss setzen umgangssprachlich | οικείοumg
χτυπάω μια πρέζα
sich einen Schuss setzen umgangssprachlich | οικείοumg
etwas aufs Spiel setzen
ρισκάρω κάτι
etwas aufs Spiel setzen
jemandem an die frische Luft setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
δείχνω σε κάποιον την έξοδο
jemandem an die frische Luft setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
Prioritäten setzen
θέτω προτεραιότητες
Prioritäten setzen
in Kenntnis setzen
in Kenntnis setzen
sich etwas in den Kopf setzen umgangssprachlich | οικείοumg
λυσσάω με κάτι, φαγώνομαι με κάτι
sich etwas in den Kopf setzen umgangssprachlich | οικείοumg
aufs richtige/falsche Pferd setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
ποντάρω σε σωστό/λάθος χαρτί
aufs richtige/falsche Pferd setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
die Segel setzen
ανεβάζω τα πανιά
die Segel setzen
den Blinker setzenoder | ή od betätigen
den Blinker setzenoder | ή od betätigen
außer Gefecht setzen
θέτω εκτός μάχης
außer Gefecht setzen
sich in die Nesseln setzen umgangssprachlich | οικείοumg
κάθομαι στα κάρβουνα
sich in die Nesseln setzen umgangssprachlich | οικείοumg
jetzt müssen wir alles auf eine Karte setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
τώρα πρέπει να τα παίξουμε όλα για όλα
jetzt müssen wir alles auf eine Karte setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :