müssen

"müssen" - traduction Grec

„müssen“: Modalverb

Modalverb | βοηθητικό ρήμα έγκλισης v/mod <muss; musste; gemusst/müssen; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ich muss gehen

πρέπει να φύγω

ich muss gehen
ich muss mal! auf die Toilette

πρέπει να πάω στην τουαλέτα

ich muss mal! auf die Toilette

jetzt müssen wir alles auf eine Karte setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

τώρα πρέπει να τα παίξουμε όλα για όλα

jetzt müssen wir alles auf eine Karte setzen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

eine Klasse/ein Schuljahr wiederholen müssen

πρέπει να επαναλάβω μία τάξη/ένα σχολικό έτος

eine Klasse/ein Schuljahr wiederholen müssen

komm in die Gänge, wir müssen gleich los! umgangssprachlich | οικείοumg

βιάσου, πρέπει να φύγουμε αμέσως!

komm in die Gänge, wir müssen gleich los! umgangssprachlich | οικείοumg

wir müssen dieser Sache auf den Grund gehen

πρέπει να ψάξουμε σε βάθος αυτό το θέμα

wir müssen dieser Sache auf den Grund gehen

jetzt müssen wir aber los

πρέπει να πηγαίνουμε τώρα

jetzt müssen wir aber los

πρέπει να υποστώ τις συνέπειες για κάτι

πέφτουν όλα στην καμπούρα μου

für alles herhalten müssen