dich

"dich" - traduction Grec

„dich“: Personalpronomen

Personalpronomen | προσωπική αντωνυμία pers pr <2.Singular | ενικός sgAkkusativ | αιτιατική akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

σε, εσένα

σε
dich

dich
εσένα
dich betont

dich betont

exemples

für dich

για σένα

für dich
ohne dich

χωρίς εσένα

ohne dich

Exemples d'usage pour "dich"

lass dich mal blicken!

μη χαθείς!

lass dich mal blicken!

der Anruf ist für dich!

το τηλεφώνημα είναι για σένα!

der Anruf ist für dich!

er nimmt dich doch bloß auf den Arm

σε δουλεύει κανονικά

er nimmt dich doch bloß auf den Arm

beweg dich!

κουνήσου!

beweg dich!

was ist in dich gefahren? in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

τι σου ’ρθε

was ist in dich gefahren? in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

beeil dich!

βιάσου!

beeil dich!

was geht dich das an?

τι σε αφορά;

was geht dich das an?

dich schickt der Himmel! umgangssprachlich | οικείοumg

είσαι ουρανόσταλτος!

dich schickt der Himmel! umgangssprachlich | οικείοumg

wenn du mich brauchst, bin ich für dich da

είμαι πάντα κοντά σου όταν με χρειάζεσαι

wenn du mich brauchst, bin ich für dich da

stell dich nicht so an!

μη κάνεις έτσι!

stell dich nicht so an!

das musst du für dich behalten

αυτό πρέπει να το κρατήσεις για τον εαυτό σου

das musst du für dich behalten

ich bitte dich um Verzeihung

σου ζητώ συγγνώμη

ich bitte dich um Verzeihung

ich bitte dich darum

σε παρακαλώ γι’ αυτό

ich bitte dich darum

beruhige dich!

ηρέμησε!, ησύχασε!

beruhige dich!

ich halt doch nicht für dich die Knochen hin! umgangssprachlich | οικείοumg

δεν παίζω το κεφάλι μου για χάρη σου!

ich halt doch nicht für dich die Knochen hin! umgangssprachlich | οικείοumg

pass auf dich auf!

πρόσεχε τον εαυτό σου!

pass auf dich auf!

das geht dich nichts an!

αυτό δεν σε αφορά καθόλου!

das geht dich nichts an!

was dich betrifft

όσον αφορά εσένα

was dich betrifft

setz dich auf deine vier Buchstaben umgangssprachlich | οικείοumg humorvoll, scherzhaft | χιουμοριστικάhum

κάθισε στον πισινό σου