Traduction Allemand-Français de "erntest"

"erntest" - traduction Français

Ernte
[ˈɛrntə]Femininum | féminin f <Ernte; Ernten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
récolte, moisson, fenaison, cueillette
  • récolteFemininum | féminin f
    Ernte auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Ernte auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • moissonFemininum | féminin f
    Ernte (≈ Getreideernte)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Ernte (≈ Getreideernte)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • fenaisonFemininum | féminin f
    Ernte (≈ Heuernte)
    Ernte (≈ Heuernte)
  • cueilletteFemininum | féminin f
    Ernte (≈ Obsternte)
    Ernte (≈ Obsternte)
exemples
ernten
transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
récolter, moissonner, cueillir, recueillir
  • récolter
    ernten auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ernten auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • moissonner
    ernten Getreide
    ernten Getreide
  • cueillir
    ernten Obst
    ernten Obst
  • recueillir
    ernten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ernten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Vorschusslorbeeren
Maskulinum Plural | masculin pluriel mpl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
éloges anticipés
  • éloges anticipés
    Vorschusslorbeeren
    Vorschusslorbeeren
exemples
  • Vorschusslorbeeren ernten
    être encensé sans l’avoir encore mérité
    Vorschusslorbeeren ernten
Halm
[halm]Maskulinum | masculin m <Halme̸s; Halme>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tige, brin
  • tigeFemininum | féminin f
    Halm (≈ Getreidehalm)
    Halm (≈ Getreidehalm)
  • brinMaskulinum | masculin m
    Halm (≈ besonders Grashalm)
    Halm (≈ besonders Grashalm)
exemples
Lorbeer
[ˈlɔrbeːr]Maskulinum | masculin m <Lorbeers; Lorbeeren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
laurier
  • laurierMaskulinum | masculin m
    Lorbeer
    Lorbeer
exemples
  • Lorbeeren ernten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    cueillir des lauriers
    Lorbeeren ernten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sich auf seinen Lorbeeren ausruhen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    se reposer sur ses lauriers
    sich auf seinen Lorbeeren ausruhen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
überbrücken
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
concilier, passer
  • concilier
    überbrücken Gegensätze
    überbrücken Gegensätze
  • passer
    überbrücken Zeit
    überbrücken Zeit
exemples
Undank
Maskulinum | masculin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ingratitude
exemples
Lob
[loːp]Neutrum | neutre n <Lobe̸s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
louange, éloge
  • louangeFemininum | féminin f
    Lob
    Lob
  • élogeMaskulinum | masculin m
    Lob
    Lob
exemples
Kaffee-Ernte
Femininum | féminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cueillette du café
Tee-Ernte
Femininum | féminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
récolte du thé
  • récolteFemininum | féminin f du thé
    Tee-Ernte
    Tee-Ernte