Traduction Allemand-Français de "schulden"

"schulden" - traduction Français

schulden
transitives Verb | verbe transitif v/t <-e-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
devoir à... qu’est-ce que...
exemples
  • jemandem etwas schulden auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    devoiretwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
    jemandem etwas schulden auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • was schulde ich Ihnen? was muss ich bezahlen? figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    qu’est-ce que, combien je vous dois?
    was schulde ich Ihnen? was muss ich bezahlen? figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
schulden
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e-; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
être dû à
exemples
  • einer Sache (Dativ | datifdat) geschuldet sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    être dû àetwas | quelque chose qc
    einer Sache (Dativ | datifdat) geschuldet sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
© OpenThesaurus.de

"Schulden" - traduction Français

Schulden
[ˈʃʊldən]Plural | pluriel pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dettes
  • dettesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Schulden
    Schulden
  • Schulden → voir „Schuld“
    Schulden → voir „Schuld“
an allen Ecken und Enden Schulden haben
être criblé de dettes
an allen Ecken und Enden Schulden haben
Schulden machen
faire, contracter des dettes
Schulden machen
jemandes Schulden übernehmen
reprendre les dettes dejemand | quelqu’un qn à sa charge
jemandes Schulden übernehmen
Schulden haben
avoir des dettes
être endetté
Schulden haben
sich (Dativ | datifdat) etwas zu Schulden kommen lassen
se rendre coupable deetwas | quelque chose qc
sich (Dativ | datifdat) etwas zu Schulden kommen lassen
Schulden der öffentlichen Hand
Schulden der öffentlichen Hand
auf dem Unternehmen lasten schwere Schulden
la firme est grevée de lourdes dettes
auf dem Unternehmen lasten schwere Schulden
bis über beide Ohren in Schulden (Dativ | datifdat) stecken
être endetté jusqu’au cou umgangssprachlich | familierumg
bis über beide Ohren in Schulden (Dativ | datifdat) stecken
seine Schulden abarbeiten
travailler pour s’acquitter de ses dettes
seine Schulden abarbeiten
eine lange Latte Schulden
un tas de dettes umgangssprachlich | familierumg
eine lange Latte Schulden
bei jemandem 1000 Euro Schulden haben
devoir 1000 euros àjemand | quelqu’un qn
bei jemandem 1000 Euro Schulden haben
ich mache ungern Schulden
je n’aime pas faire de dettes
ich mache ungern Schulden

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :