betreten

"betreten" - traduction Français

„betreten“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entrer dans, marcher sur, s’engager dans, pénétrer dans

entrer dans
betreten Raum, Haus

betreten Raum, Haus
marcher sur
betreten Rasen

betreten Rasen
s’engager dans
betreten Weg

betreten Weg
pénétrer dans
betreten Grundstück

betreten Grundstück

exemples

die Bühne betreten

entrer en scène

die Bühne betreten
die Fahrbahn betreten

s’engager sur la chaussée

die Fahrbahn betreten
festen Boden betreten

poser le pied sur la terre ferme

festen Boden betreten
festen Boden betreten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

fouler la terre ferme

festen Boden betreten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
ein Haus nie mehr betreten

ne plus jamais mettre les pieds dans une maison

ein Haus nie mehr betreten
Betreten verboten!

défense d’entrer!

Betreten verboten!
Betreten des Rasens verboten!

pelouse interdite!

Betreten des Rasens verboten!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„betreten“: Adjektiv

betreten

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

embarrassé, gêné

embarrassé
betreten Person

betreten Person
gêné
betreten Stille, Schweigen

betreten Stille, Schweigen

„betreten“: Adverb

betreten

Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

avoir l’air embarrassé...

exemples

betreten dreinschauen

avoir l’air embarrassé, gêné

betreten dreinschauen
er schwieg betreten

il s’est tu, embarrassé (ou gêné)

er schwieg betreten

Exemples d'usage pour "betreten"

Neuland betreten

s’aventurer en terrain vierge

Neuland betreten

französischen Boden betreten

fouler le sol français

französischen Boden betreten

die Bühne betreten

entrer en scène

die Bühne betreten

französischen Boden betreten

mettre, poser le pied sur le sol français

französischen Boden betreten

den heimatlichen Boden betreten

mettre le pied sur, fouler le sol natal

den heimatlichen Boden betreten

die Szene betreten

entrer en scène

die Szene betreten

Traduction Allemand-Français de "betreten"

"betreten" - traduction Français

„betreten“: transitives Verb

betreten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„betreten“: Adjektiv

betreten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„betreten“: Adverb

betreten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "betreten"

Synonymes de "betreten"