suelo

„suelo“: masculino

[ˈsŭelo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Boden, Erdboden, Fußboden Fußboden Autres exemples...

Bodenmasculino | Maskulinum m
suelo

suelo
Erdbodenmasculino | Maskulinum m
suelo (≈ tierra)

suelo (≈ tierra)
Fußbodenmasculino | Maskulinum m
suelo casa, habitación

suelo casa, habitación

exemples

(calefacciónfemenino | Femininum f por) suelo radiante

Fußbodenheizungfemenino | Femininum f

(calefacciónfemenino | Femininum f por) suelo radiante
¡al suelo! milicia | Militär, militärischMIL

Hinlegen!

¡al suelo! milicia | Militär, militärischMIL
suelo aluvial geología | GeologieGEOL

Schwemmlandbodenmasculino | Maskulinum m

suelo aluvial geología | GeologieGEOL
suelo arcilloso agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Lehmbodenmasculino | Maskulinum m

suelo arcilloso agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR
suelo de cemento

Zementbodenmasculino | Maskulinum m

Estrichmasculino | Maskulinum m

suelo de cemento
suelo de mosaico

Mosaikbodenmasculino | Maskulinum m

suelo de mosaico
suelo natal

Heimat(bodenmasculino | Maskulinum m)femenino | Femininum f

suelo natal
en el suelo

auf dem Boden

en el suelo
besar el suelo

hinfallen

besar el suelo
colocaro | oder o poner en el suelo

auf den Boden stellen

colocaro | oder o poner en el suelo
con los huesos en el suelo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seinen Tiefpunkt erreicht haben

con los huesos en el suelo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dormir a suelo raso

auf dem blanken Erdboden schlafen

dormir a suelo raso
echar por los suelos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zunichtemachen

echar por los suelos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
echarse por los suelos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich zu billig machen

echarse por los suelos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
echarse por los suelos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig despectivo | pejorativ, abwertenddesp

kriechen

echarse por los suelos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig despectivo | pejorativ, abwertenddesp
echarse por los suelos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich wegwerfen

echarse por los suelos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
estar por los suelos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spottbillig sein

estar por los suelos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
estar por los suelos persona uso familiar | umgangssprachlichfam

am Boden zerstört sein

estar por los suelos persona uso familiar | umgangssprachlichfam
limpiar el suelo

den Fußboden wischen

limpiar el suelo
poner aalguien | jemand alguien por los suelos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden schlechtmachen

poner aalguien | jemand alguien por los suelos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tocar suelo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Tiefpunkt (o | odero die Untergrenze) erreicht haben

tocar suelo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
venirse al suelo

zu Boden fallen

venirse al suelo
venirse al suelo

einstürzen

venirse al suelo
venirse al suelo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fehlschlagen

venirse al suelo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
venirse al suelo

ruiniert werden

venirse al suelo

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Fuß)Bodenmasculino | Maskulinum m
suelo piso

suelo piso

exemples

suelo alto

Dachbodenmasculino | Maskulinum m, -geschoss, -geschoßneutro | Neutrum n Austria, alemán de Austria | österreichische VarianteAustr

suelo alto
suelo falso

Blind-, Fehlboden

suelo falso
suelo intermedio

Zwischenbodenmasculino | Maskulinum m

suelo intermedio

exemples

suelosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR restos

keine direkte Übersetzung bei der Ernte auf dem Feld stehen gebliebenes Korn

suelosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR restos
suelosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

keine direkte Übersetzung nach dem Drusch auf der Tenne verbliebene Reste

suelosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

„suelo“

suelo

[ˈsŭelo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

suelo → voir „soler“

suelo → voir „soler“

Traduction Espagnol-Allemand de "suelo"

"suelo" - traduction Allemand

„suelo“: masculino

suelo

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„suelo“

suelo

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "suelo"

Synonymes de "suelo"