Traduction Allemand-Anglais de "Wurm"

"Wurm" - traduction Anglais

Wurm
[vʊrm]Maskulinum | masculine m <Wurm(e)s; Würmer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
worm maggot whitlow vermis, vermiform appendix worm mite reptile, serpent, dragon
  • worm
    Wurm Tier
    Wurm Tier
exemples
  • das Holz ist von Würmern zerfressen
    the wood is worm-eaten
    das Holz ist von Würmern zerfressen
  • voller Würmer
    full of worm
    vermiculous, vermiculose
    voller Würmer
  • zu den Würmern gehörig Zoologie | zoologyZOOL
    zu den Würmern gehörig Zoologie | zoologyZOOL
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
  • Würmer haben Medizin | medicineMED <Plural | pluralpl>
    to have (oder | orod suffer from) worms
    Würmer haben Medizin | medicineMED <Plural | pluralpl>
  • whitlow
    Wurm Medizin | medicineMED Nagelgeschwür
    Wurm Medizin | medicineMED Nagelgeschwür
  • vermis
    Wurm Medizin | medicineMED Mittelteil des Kleinhirns
    Wurm Medizin | medicineMED Mittelteil des Kleinhirns
  • (vermiform) appendix
    Wurm Medizin | medicineMED Wurmfortsatz
    Wurm Medizin | medicineMED Wurmfortsatz
  • worm
    Wurm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Wurm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • mite
    Wurm Kind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Wurm Kind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • der arme Wurm!
    poor little mite (oder | orod thing)
    der arme Wurm!
  • reptile
    Wurm kriechendes Tier poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Wurm kriechendes Tier poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • serpent
    Wurm Schlange poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Wurm Schlange poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • dragon
    Wurm Drache poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Wurm Drache poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
He writhes like a worm.
Er windet sich wie ein Wurm.
Source: Tatoeba
But what good is this for the worm?
Aber was bringt das diesem Wurm?
Source: TED
So what about the normal worm?
Was ist also mit den normalen Würmern?
Source: TED
I don't care if the early bird gets the worm, I want to sleep.
Das kümmert mich nicht, dass der frühe Vogel den Wurm fängt, ich will schlafen.
Source: Tatoeba
Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.
Versuchen Sie den Wurm herauszuziehen, indem Sie ihn auf ein Streichhölzchen drehen.
Source: Tatoeba
It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.
Dieser Wurm braucht zwei Tage, um so viel zu altern, wie der normale Wurm an einem Tag.
Source: TED
It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.
Dieser Wurm braucht zwei Tage, um so viel zu altern, wie der normale Wurm an einem Tag.
Source: TED
You can feel the worm as a painful strand under the skin.
Der Wurm ist unter der Haut als schmerzhafter Strang palpierbar.
Source: Tatoeba
Source
Wurm
Neutrum | neuter n <Wurm(e)s; Würmer> besonders norddeutsch | North Germannordd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
poor little mite
exemples
der frühe Vogel fängt den Wurm
the early bird catches the worm
der frühe Vogel fängt den Wurm
He writhes like a worm.
Er windet sich wie ein Wurm.
Source: Tatoeba
But what good is this for the worm?
Aber was bringt das diesem Wurm?
Source: TED
So what about the normal worm?
Was ist also mit den normalen Würmern?
Source: TED
I don't care if the early bird gets the worm, I want to sleep.
Das kümmert mich nicht, dass der frühe Vogel den Wurm fängt, ich will schlafen.
Source: Tatoeba
Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.
Versuchen Sie den Wurm herauszuziehen, indem Sie ihn auf ein Streichhölzchen drehen.
Source: Tatoeba
It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.
Dieser Wurm braucht zwei Tage, um so viel zu altern, wie der normale Wurm an einem Tag.
Source: TED
It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.
Dieser Wurm braucht zwei Tage, um so viel zu altern, wie der normale Wurm an einem Tag.
Source: TED
You can feel the worm as a painful strand under the skin.
Der Wurm ist unter der Haut als schmerzhafter Strang palpierbar.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :