Traduction Anglais-Allemand de "dragon"

"dragon" - traduction Allemand

dragon
[ˈdrægən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Drache Dragoner Riesenschlange Drache, Untier Beschützerin, Drache Brieftaube Aronstabgewächs Zugmaschine, gepanzerter Raupenschlepper Dragoner, kurze mit einem Drachenkopf verzierte Muskete
  • Drachemasculine | Maskulinum m
    dragon
    dragon
exemples
  • to chase the dragon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to chase the dragon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to chase the dragon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sich Heroinor | oder od Opium spritzen
    to chase the dragon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Dragonermasculine | Maskulinum m
    dragon fierce woman
    dragon fierce woman
  • Riesenschlangefeminine | Femininum f
    dragon rare | seltenselten (giant snake)
    dragon rare | seltenselten (giant snake)
  • Drachemasculine | Maskulinum m
    dragon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Untierneuter | Neutrum n
    dragon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    dragon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
exemples
  • Beschützer(in), Drachemasculine | Maskulinum m
    dragon protector, chaperone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dragon protector, chaperone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • also | aucha. flying dragon zoology | ZoologieZOOL Gattg Draco
    (ein) Flugdrachemasculine | Maskulinum m
    also | aucha. flying dragon zoology | ZoologieZOOL Gattg Draco
  • also | aucha. flying dragon D. volans
    especially | besondersbesonders Fliegender Drache
    also | aucha. flying dragon D. volans
  • (Art) Brieftaubefeminine | Femininum f
    dragon type of carrier pigeon
    dragon type of carrier pigeon
  • (ein) Aronstabgewächsneuter | Neutrum n
    dragon botany | BotanikBOT
    dragon botany | BotanikBOT
  • dragon → voir „green dragon“
    dragon → voir „green dragon“
  • Zugmaschinefeminine | Femininum f
    dragon military term | Militär, militärischMIL towing machine
    (gepanzerter) Raupenschlepper
    dragon military term | Militär, militärischMIL towing machine
    dragon military term | Militär, militärischMIL towing machine
  • kurze (mit einem Drachenkopf verzierte) Muskete
    dragon military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST short musket
    dragon military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST short musket
  • Dragonermasculine | Maskulinum m
    dragon military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST dragoon
    dragon military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST dragoon
  • Dragon → voir „Draco“
    Dragon → voir „Draco“
Lass ab von Drachen und trau keinem Elf!
Never deal with a dragon and never trust an elf!
Source: Tatoeba
Der tapfere Ritter rettete die holde Prinzessin vor dem bösen Drachen.
The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.
Source: Tatoeba
Er erschlug den Drachen und rettete die Prinzessin.
He slayed the dragon and saved the princess.
Source: Tatoeba
Der Prinz erschlug den Drachen.
The prince slew the dragon.
Source: Tatoeba
Der Drache ließ einen Drachen steigen: der Drachen wurde von dem Drachen steigen gelassen.
The dragon flew a dragon kite: the kite was flown by the dragon.
Source: Tatoeba
China wird durch den Drachen symbolisiert,
China symbolized by the dragon.
Source: TED
Die Drachen von damals weilen noch immer unter uns.
And the dragons that arose are still among us today.
Source: TED
Der Drache ließ einen Drachen steigen: der Drachen wurde von dem Drachen steigen gelassen.
The dragon flew a dragon kite: the kite was flown by the dragon.
Source: Tatoeba
Der Drache ließ einen Drachen steigen: der Drachen wurde von dem Drachen steigen gelassen.
The dragon flew a dragon kite: the kite was flown by the dragon.
Source: Tatoeba
Und jedes Mal, wenn du auf eine Mission gingst, wurden dir Drachen-Tötungspunkte gezahlt.
And every time you turned up to go on a mission, you got paid in dragon kill points.
Source: TED
Nun, der Teufel, im vorliegenden Fall vielleicht der Drachen, steckt im Detail.
Now the devil, or perhaps the dragon, in this case, is in the detail.
Source: Europarl
Ich fühle mich entfernt an einen vierköpfigen Drachen erinnert.
It distantly reminds me of a four-headed dragon.
Source: Europarl
Bei all dem steht China als 800-Pfund-Drache im Raum.
In all this, China is the 800-pound dragon in the room.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :