appendix

"appendix" - traduction Allemand

„appendix“: noun

[əˈpendiks]noun | Substantiv s <appendixes; appendices [-disiːz; -də-]>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Füllansatzmasculine | Maskulinum m
appendix aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

appendix aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH
appendix syn → voir „addendum“

appendix syn → voir „addendum“
appendix → voir „supplement“

appendix → voir „supplement“

Ich werde den Blinddarm entfernen.

I am going to remove the appendix.

Source: Tatoeba

Ich werde die Appendix entfernen.

I am going to remove the appendix.

Source: Tatoeba

Schauen Sie zum Beispiel die Anhänge an.

Look at the appendices for example.

Source: Europarl

Wenn man einen entzündeten Blinddarm hat, nimmt man ihn raus und ist geheilt.

If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured.

Source: TED

Der Chirurg entfernte dem Patienten den Blinddarm.

The surgeon took out his patient's appendix.

Source: Tatoeba

Dieser Zeitplan ist dem morgen zur Abstimmung stehenden Vorschlag als Anlage beigefügt.

All this is to be found in the appendix to the proposal we are to vote on tomorrow.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups