Traduction Allemand-Anglais de "Wende"

"Wende" - traduction Anglais

Wende
[ˈvɛndə]Femininum | feminine f <Wende; Wenden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
turn change, transformation, turnaround turning point turn, front vault Autres exemples...
  • turn
    Wende Anfang, Beginn
    Wende Anfang, Beginn
exemples
  • an der (oder | orod um die) Wende des 19. Jahrhunderts
    at the turn of the 19th century
    an der (oder | orod um die) Wende des 19. Jahrhunderts
  • wir stehen an der Wende einer neuen Zeit
    we are on the verge (oder | orod threshold) of a new era
    wir stehen an der Wende einer neuen Zeit
exemples
  • eine kulturpolitische Wende
    a transformation in cultural policy
    eine kulturpolitische Wende
  • eine moralische Wende
    a moral transformation
    eine moralische Wende
  • eine personelle Wende
    a personal transformation
    eine personelle Wende
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • turning point
    Wende Wendepunkt, Entscheidung
    Wende Wendepunkt, Entscheidung
  • turn
    Wende Sport | sportsSPORT beim Schwimmen etc
    Wende Sport | sportsSPORT beim Schwimmen etc
  • front vault
    Wende Sport | sportsSPORT beim Turnen
    Wende Sport | sportsSPORT beim Turnen
exemples
  • die Wende Geschichte | historyHIST in der DDR
    the fall of Communism (in Eastern Europe)
    die Wende Geschichte | historyHIST in der DDR
  • vor der Wende
    before the Wall came down
    vor der Wende
For those who know Russia, this is a staggering turn of events.
Dies ist eine atemberaubende Wende der Ereignissen.
Source: News-Commentary
In Cancún we can make a difference.
In Cancún können wir die Wende herbeiführen.
Source: Europarl
Let us now deal with some rather more serious matters that I have noticed.
Wenden wir uns nun etwas ernsthafteren Themen zu, die meine Wertschätzung fanden.
Source: Europarl
Last year witnessed a decisive turn in Latin America.
Das vergangene Jahr ließ eine entscheidende Wende in Lateinamerika erkennen.
Source: News-Commentary
It is a shocking turn of events.
Eine schockierende Wende der Ereignisse.
Source: News-Commentary
Let us look at the things that unite us.
Wenden wir uns den Bereichen zu, in denen Einigkeit besteht.
Source: Europarl
Source
Wende
Maskulinum | masculine m <Wenden; Wenden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wend, Sorb
  • Wend
    Wende Geografie | geographyGEOG Westslawe
    Sorb
    Wende Geografie | geographyGEOG Westslawe
    Wende Geografie | geographyGEOG Westslawe
eine Wende um 180 Grad
eine Wende um 180 Grad
For those who know Russia, this is a staggering turn of events.
Dies ist eine atemberaubende Wende der Ereignissen.
Source: News-Commentary
In Cancún we can make a difference.
In Cancún können wir die Wende herbeiführen.
Source: Europarl
Let us now deal with some rather more serious matters that I have noticed.
Wenden wir uns nun etwas ernsthafteren Themen zu, die meine Wertschätzung fanden.
Source: Europarl
Last year witnessed a decisive turn in Latin America.
Das vergangene Jahr ließ eine entscheidende Wende in Lateinamerika erkennen.
Source: News-Commentary
It is a shocking turn of events.
Eine schockierende Wende der Ereignisse.
Source: News-Commentary
Let us look at the things that unite us.
Wenden wir uns den Bereichen zu, in denen Einigkeit besteht.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :