Traduction Allemand-Anglais de "Vorbedingung"

"Vorbedingung" - traduction Anglais

Vorbedingung
Femininum | feminine f <Vorbedingung; Vorbedingungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • etwas zur Vorbedingung machen
    to makeetwas | something sth a (pre)condition, to stipulateetwas | something sth
    etwas zur Vorbedingung machen
  • er machte es zur Vorbedingung, dass die Büroräume völlig neu gestaltet würden
    he made it a (pre)condition (oder | orod he stipulated) that the offices (should) be completely renovated
    er machte es zur Vorbedingung, dass die Büroräume völlig neu gestaltet würden
  • er stellte solche Vorbedingungen, dass…
    he made such stipulations that …
    er stellte solche Vorbedingungen, dass…
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
We see it, at least partially, as a precondition that we should stick to.
Wir sehen das, zumindest teilweise, als eine Vorbedingung, auf die wir bestehen sollten.
Source: Europarl
Real European economic governance is a necessary precondition for this.
Echte europäische wirtschaftspolitische Steuerung ist dafür eine notwendige Vorbedingung.
Source: Europarl
Economic security, therefore, is a prerequisite for ensuring the quality of care.
Wirtschaftliche Sicherheit ist deshalb eine Vorbedingung für eine hochwertige Pflege.
Source: Europarl
The first prerequisite for building confidence is for the conflict to be resolved.
Die erste Vorbedingung für die Schaffung von Vertrauen ist die Lösung des Konflikts.
Source: Europarl
One very important precondition is cooperation between Member States.
Eine überaus wichtige Vorbedingung ist die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten.
Source: Europarl
There are a number of prerequisites for this partnership, however.
Für eine solche Partnerschaft gibt es jedoch eine Reihe von Vorbedingungen.
Source: Europarl
That has never been seen as a condition.
Dies wurde niemals als Vorbedingung angesehen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :