Traduction Allemand-Anglais de "verhungern"

"verhungern" - traduction Anglais

verhungern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
starve to death, die of hunger
  • die of hunger (oder | orod starvation)
    verhungern
    starve (to death)
    verhungern
    verhungern
exemples
  • jemanden verhungern lassen
    to starvejemand | somebody sb to death, to letjemand | somebody sb starve (to death)
    jemanden verhungern lassen
  • jemanden am ausgestreckten Arm verhungern lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to put the squeeze onjemand | somebody sb
    jemanden am ausgestreckten Arm verhungern lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (fast) verhungern
    to be famished
    (fast) verhungern
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
verhungern
Neutrum | neuter n <Verhungerns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
starvation, death from hunger
exemples
  • die Schiffbrüchigen waren nahe am Verhungern (oder | orod dem Verhungern nahe)
    the shipwrecked survivors were on the verge of starvation
    die Schiffbrüchigen waren nahe am Verhungern (oder | orod dem Verhungern nahe)
  • ich bin fast am Verhungern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    ich bin fast am Verhungern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
ich möchte lieber verhungern als stehlen
ich möchte lieber verhungern als stehlen
jemanden am langen Arm verhungern lassen
to put the screws onjemand | somebody sb
jemanden am langen Arm verhungern lassen
Britain will starve without genetically modified crops.
Großbritannien wird ohne genetisch manipulierte Ernten verhungern.
Source: TED
She would, I think, let me know that I was going to starve.
Ich glaube, sie wollte mich wissen lassen, dass ich verhungern würde.
Source: TED
He had the appearance of being half-starved.
Er sah halb verhungert aus.
Source: Tatoeba
People said that India would starve.
Man sagte, dass Indien verhungern würde.
Source: Europarl
Hundreds of people have starved to death in that district.
Hunderte von Menschen verhungerten in diesem Bezirk.
Source: Tatoeba
We will watch children starve to death on TV.
Wir werden Kinder im Fernsehen verhungern sehen.
Source: TED
Some 500 people have died of starvation so far.
Bis jetzt sind bereits rund 500 Menschen verhungert.
Source: Europarl
Madam President, by the time I sit down, 16 people will have died of starvation.
Frau Präsidentin, bis ich mich hinsetze, werden 16 Menschen verhungert sein.
Source: Europarl
Every six seconds, a child dies of hunger on Earth.
Alle sechs Sekunden verhungert ein Kind auf der Welt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :