unterlaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "unterlaufen"
"unterlaufen" - traduction Anglais
We cannot undermine our own free trade agreements in this way.
Wir können nicht auf diese Art unsere eigenen Freihandelsabkommen unterlaufen.
Source: Europarl
Is it conceivable that the Council makes mistakes from time to time, or is it all-knowing?
Können dem Rat mitunter auch Fehler unterlaufen, oder ist er allwissend?
Source: Europarl
That we got it wrong in the first place?
Dass uns beim ersten Mal ein Fehler unterlaufen ist?
Source: Europarl
If so, they run against WTO rules.
Wenn ja, dann unterlaufen sie die WTO-Bestimmungen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
unterlaufen
<irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- jemanden unterlaufen Sport | sportsSPORT Gegner beim Ringkampfto run under sb(’s guard)jemanden unterlaufen Sport | sportsSPORT Gegner beim Ringkampf
- get (a)roundunterlaufen umgehenunterlaufen umgehen
- anticipateunterlaufen zuvorkommenunterlaufen zuvorkommen
- undermineunterlaufen unterminierenunterlaufen unterminieren
We cannot undermine our own free trade agreements in this way.
Wir können nicht auf diese Art unsere eigenen Freihandelsabkommen unterlaufen.
Source: Europarl
Is it conceivable that the Council makes mistakes from time to time, or is it all-knowing?
Können dem Rat mitunter auch Fehler unterlaufen, oder ist er allwissend?
Source: Europarl
That we got it wrong in the first place?
Dass uns beim ersten Mal ein Fehler unterlaufen ist?
Source: Europarl
If so, they run against WTO rules.
Wenn ja, dann unterlaufen sie die WTO-Bestimmungen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
unterlaufen
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
We cannot undermine our own free trade agreements in this way.
Wir können nicht auf diese Art unsere eigenen Freihandelsabkommen unterlaufen.
Source: Europarl
Is it conceivable that the Council makes mistakes from time to time, or is it all-knowing?
Können dem Rat mitunter auch Fehler unterlaufen, oder ist er allwissend?
Source: Europarl
That we got it wrong in the first place?
Dass uns beim ersten Mal ein Fehler unterlaufen ist?
Source: Europarl
If so, they run against WTO rules.
Wenn ja, dann unterlaufen sie die WTO-Bestimmungen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
