sosehr

"sosehr" - traduction Anglais

„sosehr“: Konjunktion

[zo-]Konjunktion | conjunction konj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sosehr ich ihn auch liebe, ich muss ihm die Wahrheit sagen

I must tell him the truth, however (oder | orod no matter how) much I love him

sosehr ich ihn auch liebe, ich muss ihm die Wahrheit sagen
sosehr er sich auch bemühte, es wollte ihm nicht gelingen

he didn’t succeed, however hard he tried

sosehr er sich auch bemühte, es wollte ihm nicht gelingen

sosehr ich auch bat, er blieb stur (oder | orod er gab seine sture Haltung nicht auf)

no matter how much I pleaded, he refused to budge an inch

sosehr ich auch bat, er blieb stur (oder | orod er gab seine sture Haltung nicht auf)

sosehr die Menge auch drängte, die Wache stand

however much the crowd pushed, the sentries held their ground

sosehr die Menge auch drängte, die Wache stand

I can't wake Tom up no matter how hard I try.

Ich gelingt mir nicht, Tom zu wecken, sosehr ich mich auch bemühe.

Source: Tatoeba

Source