verwechsel - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„verwechseln“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

confuse, get (things) mixed up
verwechseln irrtümlich vertauschen

verwechseln irrtümlich vertauschen

exemples

sie haben ihre Mäntel verwechselt

they got their coats mixed up

sie haben ihre Mäntel verwechselt

confuse, mix up, muddle up, get (things) mixed (oder | orod muddled) up
verwechseln durcheinanderbringen

verwechseln durcheinanderbringen
verwechseln → voir „mein“

verwechseln → voir „mein“

exemples

zwei Begriffe verwechseln

to confuse two concepts

zwei Begriffe verwechseln
ich verwechsle (auch | alsoa. verwechsele) die beiden Schwestern immer

I always confuse the two sisters, I always get the two sisters mixed up

ich verwechsle (auch | alsoa. verwechsele) die beiden Schwestern immer
Zwillinge sind leicht zu verwechseln

twins are easily confused (with each other)

Zwillinge sind leicht zu verwechseln
sie verwechselt manchmal mir und mich

her grammar isn’t very good

sie verwechselt manchmal mir und mich

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

jemanden mit jemandem [etwas mit etwas] verwechseln

to mistakejemand | somebody sb forjemand | somebody sb [sth for sth], to confusejemand | somebody sb andjemand | somebody sb [sth and sth]

jemanden mit jemandem [etwas mit etwas] verwechseln
ich habe seine Freundin mit seiner Schwester verwechselt

I mistook his girlfriend for his sister

ich habe seine Freundin mit seiner Schwester verwechselt
Sie müssen mich (mit jemandem) verwechseln, Sie verwechseln mich wohl (mit jemandem)

(I think) you are mistaking me for someone else

Sie müssen mich (mit jemandem) verwechseln, Sie verwechseln mich wohl (mit jemandem)

Neutrum | neuter n <Verwechselns>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

they are the spitting image of each other

sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>