sarg-förmig - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Sarg“: Maskulinum

Sarg

[zark]Maskulinum | masculine m <Sarg(e)s; Särge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

coffin, casket, pall

coffin
Sarg

Sarg
auch | alsoa. casket amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Sarg

Sarg
auch | alsoa. pall
Sarg mit Leiche

Sarg mit Leiche

exemples

einen Toten in den Sarg legen (oder | orod betten)

to lay a body in the coffin

einen Toten in den Sarg legen (oder | orod betten)
hinter jemandes Sarg hergehen

to follow sb’s coffin

hinter jemandes Sarg hergehen
er ist ein Nagel zu meinem Sarg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is a nail in my coffin, he causes me a lot of worry

er ist ein Nagel zu meinem Sarg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„sarge“

sarge

[sɑː(r)dʒ] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sergeant, Feldwebel, Wachtmeisterin

Sergeantmasculine | Maskulinum m
sarge military term | Militär, militärischMIL sergeant

Feldwebelmasculine | Maskulinum m
sarge military term | Militär, militärischMIL sergeant

Wachtmeister(in)
sarge military term | Militär, militärischMIL sergeant

sarge military term | Militär, militärischMIL sergeant

„aufbahren“: transitives Verb

aufbahren

[-ˌbaːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lay out put on the bier

lay (jemand | somebodysb) out
aufbahren Toten

aufbahren Toten

exemples

der Tote wurde feierlich aufgebahrt

the corpse was laid out in state

der Tote wurde feierlich aufgebahrt
feierlich aufgebahrt sein

to lie in state

feierlich aufgebahrt sein

put (oder | orod lay) (etwas | somethingsth) on the bier
aufbahren Sarg

aufbahren Sarg

exemples

die Särge waren in einer Reihe aufgebahrt

the coffins were laid in a row on the bier

die Särge waren in einer Reihe aufgebahrt
der Sarg war in der Kirche aufgebahrt

the coffin was placed in the church

der Sarg war in der Kirche aufgebahrt

„C-förmig“: Adjektiv

C-förmig

[ˈtseːˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

C-shaped

C-shaped
C-förmig

C-förmig

exemples

C-förmige Presse Technik | engineeringTECH

gap frame press

C-förmige Presse Technik | engineeringTECH

„T-förmig“: Adjektiv

T-förmig

[ˈteːˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

T-shaped, tee

T-shaped, tee (attributiv, beifügend | attributive useattr)
T-förmig

T-förmig

exemples

mit T-förmigem Kopf Technik | engineeringTECH

T-headed

mit T-förmigem Kopf Technik | engineeringTECH

„…förmig“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…förmig

[ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

-shaped

-shaped
…förmig

…förmig

exemples

apfelförmig

apple-shaped

apfelförmig
muschelförmig

shell-shaped

muschelförmig
rüsselförmig

trunk-shaped

rüsselförmig
treppenförmig

in the form of stairs

treppenförmig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Biegung“: Femininum

Biegung

Femininum | feminine f <Biegung; Biegungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bend, turning, curve, wind bend, deflection, flexure

bend, turn(ing), curve, wind
Biegung eines Weges, Flusses etc

Biegung eines Weges, Flusses etc

exemples

u-förmige Biegung

hairpin bend

u-förmige Biegung
eine Biegung machen

to turn, to curve

eine Biegung machen
nach der Biegung

round (oder | orod on the other side of) the bend

nach der Biegung

bend
Biegung Technik | engineeringTECH

Biegung Technik | engineeringTECH
deflection
Biegung Technik | engineeringTECH elastische

Biegung Technik | engineeringTECH elastische
flexure
Biegung Technik | engineeringTECH Querbiegung

Biegung Technik | engineeringTECH Querbiegung

exemples

auf Biegung beanspruchen

to subject to bending stresses

auf Biegung beanspruchen

Biegung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Medizin | medicineMED → voir „Beugung“

Biegung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Medizin | medicineMED → voir „Beugung“

„S-förmig“

S-förmig

, s-förmig [ˈɛsˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

S-shaped, sigmate, sigmoid, sigmoidal

S-shaped
S-förmig

sigmate
S-förmig

sigmoid
S-förmig

auch | alsoa. sigmoidal
S-förmig

S-förmig

„u-förmig“

u-förmig

, U-förmig [-ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

U-shaped

U-shaped
u-förmig

u-förmig

„y-förmig“

y-förmig

, Y-förmig [ˈʏpsilɔnˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Y-shaped

Y-shaped
y-förmig

y-förmig

Traduction Allemand-Anglais de "sarg-förmig"