Traduction Allemand-Anglais de "borrowed"

"borrowed" - traduction Anglais

borrowing

[ˈb(ɒ)rouiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
AusBorgen, Entleihen Kreditaufnahme, Entnahme aufgenommene Schulden Lehnübernahme, entlehntes Wort
  • (Aus)Borgenneuter | Neutrum n
    borrowing
    Entleihenneuter | Neutrum n
    borrowing
    borrowing
  • Kreditaufnahmefeminine | Femininum f
    borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Entnahmefeminine | Femininum f
    borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • aufgenommene Schuldenplural | Plural pl
    borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  • Lehnübernahmefeminine | Femininum f
    borrowing linguistics | SprachwissenschaftLING borrowed word
    entlehntes Wort
    borrowing linguistics | SprachwissenschaftLING borrowed word
    borrowing linguistics | SprachwissenschaftLING borrowed word

borrowing

[ˈb(ɒ)rouiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kredit…
  • Kredit…
    borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples

borrow

[ˈb(ɒ)rou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːrou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
borgen, entleihen entlehnen -nehmen, nachahmen erborgen, zum Schein annehmen bürgen für, Sicherheit geben, schützen, verteidigen mitgehen lassen, stehlen
  • borgen, (ent)leihen (from, of von)
    borrow
    borrow
  • entlehnen -nehmen, nachahmen
    borrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    borrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • erborgen, zum Schein annehmen
    borrow adopt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    borrow adopt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bürgen für
    borrow be surety for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    borrow be surety for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Sicherheit geben (dative (case) | Dativdat)
    borrow give safety to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    borrow give safety to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schützen, verteidigen
    borrow protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    borrow protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • mitgehen lassen
    borrow steal euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
    stehlen
    borrow steal euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
    borrow steal euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

borrow

[ˈb(ɒ)rou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːrou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Borgen, Bürge, Borg, Unterpfand, Bürgschaft Materialgrube
  • Borgenneuter | Neutrum n
    borrow borrowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Borgmasculine | Maskulinum m
    borrow borrowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    borrow borrowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Bürgemasculine | Maskulinum m
    borrow surety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    borrow surety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Unterpfandneuter | Neutrum n
    borrow pledge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Bürgschaftfeminine | Femininum f
    borrow pledge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    borrow pledge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Materialgrubefeminine | Femininum f
    borrow engineering | TechnikTECH borrow pit
    borrow engineering | TechnikTECH borrow pit

borrow

[ˈb(ɒ)rou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf Land zuhalten
  • auf Land zuhalten
    borrow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    borrow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bottomry

[ˈb(ɒ)təmri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bodmerei
  • Bodmerei(geldneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    bottomry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    bottomry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
  • bottomry bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Schiffswechsel, Bodmereibrief
    bottomry bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • borrower on bottomry
    Bodmereischuldner
    borrower on bottomry

borrower

[ˈb(ɒ)rouə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Geld-, Kreditnehmerin Entlehnerin Entleiherin, Borger
  • Entleiher(in), Borger(in)
    borrower
    borrower
  • Geld-, Kreditnehmer(in)
    borrower commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    borrower commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • Entlehner(in) (from von)
    borrower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    borrower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

borrowed time

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ihre Zeit ist abgelaufen
exemples

borrowed capital

[ˈb(ɒ)roud] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufgenommenes Kapital, Fremdkapital, Fremdmittel
  • aufgenommenes Kapital, Fremdkapitalneuter | Neutrum n
    borrowed capital finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    Fremdmittelplural | Plural pl
    borrowed capital finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    borrowed capital finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

borrowed days

plural noun | Substantiv Plural spl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die ersten elf Maitage die drei letzten Märztage
  • die ersten elf Maitage (in Cheshire)
    borrowed days
    borrowed days
  • die drei letzten Märztage (in Schottland)
    borrowed days last three days in March
    borrowed days last three days in March

borrowed word

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lehnübernahme, entlehntes Wort
  • Lehnübernahmefeminine | Femininum f
    borrowed word linguistics | SprachwissenschaftLING
    entlehntes Wort
    borrowed word linguistics | SprachwissenschaftLING
    borrowed word linguistics | SprachwissenschaftLING

borrowed funds

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufgenommene Mittel, Fremdmittel
  • aufgenommene Mittelplural | Plural pl
    borrowed funds finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    Fremdmittelplural | Plural pl
    borrowed funds finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    borrowed funds finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN