„Obst“: Neutrum Obst [oːpst]Neutrum | neuter n <Obst(e)s; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fruit fruit trees fruit Obst Früchte Obst Früchte exemples eingemachtes [frisches, gedörrtes] Obst preserved [fresh, dried] fruit eingemachtes [frisches, gedörrtes] Obst Obst züchten to grow fruit Obst züchten Obst pflücken to pick (oder | orod gather) fruit Obst pflücken Obst tragend fruit-bearing Obst tragend (ich) danke für Obst (und Südfrüchte)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron thanks but no thanks (ich) danke für Obst (und Südfrüchte)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron masquer les exemplesmontrer plus d’exemples fruit treesPlural | plural pl Obst Obstbäume Obst Obstbäume exemples er hat viel Obst in seinem Garten he has a lot of fruit trees in his garden er hat viel Obst in seinem Garten
„körbeweise“: Adverb körbeweiseAdverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) by the basketful, in basketfuls by the basket(ful), in basketfuls körbeweise körbeweise exemples etwas körbeweise pflücken auch | alsoa. to pick basketfuls ofetwas | something sth etwas körbeweise pflücken
„Pflücke“: Femininum Pflücke [ˈpflʏkə]Femininum | feminine f <Pflücke; Pflücken> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) the hop crop exemples die Pflücke des Hopfens Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR the hop crop die Pflücke des Hopfens Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
„pflücken“: transitives Verb pflücken [ˈpflʏkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pick, pluck, gather pick pflücken Hopfen, Obst etc gather pflücken Hopfen, Obst etc pflücken Hopfen, Obst etc pluck pflücken besonders Blumen pflücken besonders Blumen exemples hier sind Lorbeeren zu pflücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg there are laurels to be won (oder | orod reaped) here hier sind Lorbeeren zu pflücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Obst- und Gemüsehändler(in)“: Maskulinum Obst- und GemüsehändlerMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) greengrocer, vegetable seller greengrocer Obst- und Gemüsehändler(in) Obst- und Gemüsehändler(in) vegetable seller amerikanisches Englisch | American EnglishUS Obst- und Gemüsehändler(in) Obst- und Gemüsehändler(in)
„Pflücker“: Maskulinum PflückerMaskulinum | masculine m <Pflückers; Pflücker> PflückerinFemininum | feminine f <Pflückerin; Pflückerinnen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) picker picker Pflücker Pflücker
„obsten“: intransitives Verb obsten [ˈoːpstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pick fruit pick (oder | orod gather) fruit obsten obsten
„gedörrt“: Adjektiv gedörrtAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dried prunes hung beef gedörrtes Obst → voir „Dörrobst“ gedörrtes Obst → voir „Dörrobst“ exemples gedörrte Pflaumen (dried) prunes gedörrte Pflaumen gedörrtes Fleisch hung beef gedörrtes Fleisch
„bewirten“: transitives Verb bewirtentransitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) entertain, regale entertain bewirten Gäste etc regale bewirten Gäste etc bewirten Gäste etc exemples jemanden mit Obst bewirten to regalejemand | somebody sb with fruit jemanden mit Obst bewirten „Bewirten“: Neutrum bewirtenNeutrum | neuter n <Bewirtens> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bewirten → voir „Bewirtung“ Bewirten → voir „Bewirtung“
„non obst.“: abbreviation non obst.abbreviation | Abkürzung abk (= non obstante, notwithstanding) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ungeachtet ungeachtet non obst. non obst.