Fazit

"Fazit" - traduction Anglais

„Fazit“: Neutrum

[ˈfaːtsɪt]Neutrum | neuter n <Fazits; Faziteund | and u. Fazits>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

das Fazit aus etwas ziehen

to sumetwas | something sth up

das Fazit aus etwas ziehen

Its conclusion was that you need a holistic approach to this issue.

Das Fazit war, dass es eines ganzheitlichen Ansatzes zu der Problematik bedarf.

Source: Europarl

In conclusion, two tasks need to be undertaken.

Fazit: Zwei Aufgaben sind zu erledigen.

Source: Europarl

The overall message from 2007 is one of great hope, and no little expectation.

Das Fazit, das wir 2007 ziehen können, steckt voller Hoffnung und großer Erwartungen.

Source: Europarl

The report's main conclusion is that the benefits of adoption of IFRS 8 would outweigh its costs.

Das Fazit des Berichts ist, dass der Nutzen der Einführung des IFRS 8 die Kosten überwiegen würde.

Source: Europarl

The conclusion to be drawn from this is that progress has indeed been made.

Fazit: Es wurden tatsächlich Fortschritte erzielt.

Source: Europarl

So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.

Es ist also ein bisschen schwierig von hier eine Art positiven Fazits hinzudrehen.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups