Traduction Allemand-Anglais de "nachschlagen"

"nachschlagen" - traduction Anglais

nachschlagen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
look up
  • look up
    nachschlagen Stelle, Wort etc
    nachschlagen Stelle, Wort etc
exemples
  • eine Stelle bei Goethe nachschlagen
    to look up a passage in Goethe
    eine Stelle bei Goethe nachschlagen
  • etwas in einem Buch nachschlagen
    to looketwas | something sth up in a book
    etwas in einem Buch nachschlagen
nachschlagen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
counter, retaliate Autres exemples...
exemples
  • counter
    nachschlagen Sport | sportsSPORT beim Boxen <h>
    nachschlagen Sport | sportsSPORT beim Boxen <h>
  • retaliate
    nachschlagen Sport | sportsSPORT beim Fußball <h>
    nachschlagen Sport | sportsSPORT beim Fußball <h>
exemples
  • jemandem nachschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    to take afterjemand | somebody sb
    jemandem nachschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
nachschlagen
Neutrum | neuter n <Nachschlagens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
consultation, reference
exemples
in der Bibel nachschlagen
to consult the Bible
in der Bibel nachschlagen
I always end up looking up the same words in the dictionary.
Letztlich muss ich immer dieselben Wörter im Wörterbuch nachschlagen.
Source: Tatoeba
People are too lazy to look it up themselves in a dictionary.
Die Leute sind zu faul, um selbst in einem Wörterbuch nachzuschlagen.
Source: Tatoeba
I'll look up the expression in the dictionary.
Ich werde den Ausdruck im Wörterbuch nachschlagen.
Source: Tatoeba
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
Dieses Lexikon ist praktisch, um Dinge nachzuschlagen.
Source: Tatoeba
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
Wenn du unbekannten Wörtern begegnest, musst du sie im Wörterbuch nachschlagen.
Source: Tatoeba
I looked up the words in my dictionary.
Ich habe die Wörter in meinem Wörterbuch nachgeschlagen.
Source: Tatoeba
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
Ich kann mich nicht mehr an die Bedeutung des Wortes erinnern, das ich gestern nachgeschlagen habe.
Source: Tatoeba
I'll look up this word in the dictionary.
Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.
Source: Tatoeba
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
Wenn du die Bedeutung dieses Wortes nicht kennst, musst du es im Wörterbuch nachschlagen.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :