Traduction Allemand-Anglais de "missfallen"

"missfallen" - traduction Anglais

missfallen
, mißfallenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h> AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
disapproves of... his conduct displeased her...
exemples
  • etwas missfällt jemandem
    etwas | somethingsth displeasesjemand | somebody sb,jemand | somebody sb is displeased with (oder | orod at)etwas | something sth,jemand | somebody sb dislikesetwas | something sth
    auch | alsoa.jemand | somebody sb disapproves ofetwas | something sth
    etwas missfällt jemandem
  • sein Verhalten missfiel ihr
    his conduct displeased her
    sein Verhalten missfiel ihr
Ordinary people also dislike honest workers.
Normalen Leuten missfallen sogar ehrliche Arbeiter.
Source: News-Commentary
Source

"Missfallen" - traduction Anglais

Missfallen
<Missfallens; keinPlural | plural pl> MißfallenNeutrum | neuter n <Mißfallens; keinPlural | plural pl> alte RechtschreibungAR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to look with displeasure at... to incur sb’s displeasure... to express one’s disapproval...
exemples
Missfallen an (Dativ | dative (case)dat) etwas finden
to disapprove ofetwas | something sth
Missfallen an (Dativ | dative (case)dat) etwas finden
This time, America voiced its displeasure openly.
Diesmal äußerte Amerika sein Missfallen offen.
Source: News-Commentary
I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist.
Ich tanzte durch die Chemo- und Bestrahlungszyklen, sehr zum Missfallen meines Onkologen.
Source: TED
To my dismay, my wallet was gone.
Zu meinem Missfallen war meine Brieftasche weg.
Source: Tatoeba
It has consistently voiced disapproval of settlement activities.
Sie haben konsequent ihr Missfallen gegenüber den Siedlungsaktivitäten zum Ausdruck gebracht.
Source: News-Commentary
Has he in the end become disliked because his statements are sometimes insufficiently federalist?
Hat er am Ende das Missfallen wegen manchmal nicht ausreichend föderalistischer Erklärungen erregt?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :