Unmut

"Unmut" - traduction Anglais

„Unmut“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m <Unmut(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

annoyance, vexation, irritation Autres exemples...

annoyance
Unmut Ärger, Verdruss

vexation
Unmut Ärger, Verdruss

irritation
Unmut Ärger, Verdruss

Unmut Ärger, Verdruss

exemples

Unmut (überAkkusativ | accusative (case) akk) Missfallen

displeasure (at), disapproval (of)

Unmut (überAkkusativ | accusative (case) akk) Missfallen
sie konnte ihren Unmut über sein Verhalten nicht verbergen

she could not hide her displeasure at his behavio(u)r

sie konnte ihren Unmut über sein Verhalten nicht verbergen

Exemples d'usage pour "Unmut"

seine Stirn umwölkte sich vor Unmut

his brow clouded with displeasure

seine Stirn umwölkte sich vor Unmut

Unmut umwölkte seine Stirn

displeasure clouded his brow

Unmut umwölkte seine Stirn

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Unmut"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Mr Perry is completely right in expressing his serious dissatisfaction with the state of affairs.

Herr Perry hat ganz recht, wenn er seinen Unmut über diese Situation äußert.

Source: Europarl

I can understand your dissatisfaction, Mr Posselt.

Herr Posselt, ich verstehe Ihren Unmut.

Source: Europarl

Social discontent can trigger unexpected effects.

Sozialer Unmut kann unvorhergesehene Folgen nach sich ziehen.

Source: Europarl

Therefore, I object to the Council's absence today.

Deswegen möchte ich meinen Unmut über die Abwesenheit des Rates am heutigen Tag aussprechen.

Source: Europarl

Unlimited, uncontrolled immigration is feeding public anger.

Und durch eine unbegrenzte, unkontrollierte Zuwanderung wird der öffentliche Unmut nur geschürt.

Source: Europarl

The most common argument against the proposal for amendment is fear of Russian displeasure.

Das häufigste Argument gegen den Vorschlag für einen Änderungsantrag ist Furcht vor Russlands Unmut.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "Unmut"

"Unmut" - traduction Anglais

„Unmut“: Maskulinum

Unmut

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Unmut"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Unmut"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Unmut"

Traduction Allemand-Anglais de "Unmut"

"Unmut" - traduction Anglais

„Unmut“: Maskulinum

Unmut

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Unmut"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Unmut" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Unmut"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Unmut"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)